2008年3月31日星期一

損保ジャパン本社ビル
Sompo Japan Headquarters Building

そんぽじゃぱんほんしゃびる Sompo Jyapan Honsha Biru

緊臨新宿野村大廈的日本損害保險總公司大廈,於昭和五十一年(1976)完工,地下6層樓高度43層200公尺。原本這裡是安田火災海上保險公司,2002年與日產、大成兩家保險公司合併後,正式取名為日本損保保險公司;42層樓的安田東鄉青美術館,也同時將安田二字改掉。這棟摩天大廈兩側外壁像似裙擺造型,是當時安田老闆在美國曼哈頓看到類似的大廈,告訴隨行秘書回日本蓋ㄧ樣的大樓,這件事是我的日本語學校老師,在課堂上不知道提到什麼事時順便說的,是真是假在網路上找不到相關的資料,她還說這件事和花費56億日幣,購買梵谷向日葵名畫是ㄧ樣的愚蠢。蠻特別的是損保大廈不像周邊的大樓,都將低層樓部份作為商店、餐廳、藥局...等,或在高層樓規劃空中餐廳加減收收房租,可見保險真是賺錢的行業。

日本損害保險總公司大廈 Sompo Japan Headquarters
地址 : 日本国東京都新宿区西新宿1-26-1
電話 : 0120-888-089
交通 : 東京地下鉄 丸ノ内線西新宿」車站步行 5分鐘,都営大江戸線都庁前」車站步行 8分鐘,小田急線京王線,和JR線:山手線埼京線中央線総武線湘南新宿ライン新宿」車站西口步行都是約 7分鐘。

<連結 Link>
損保ジャパン Sompo Japan 日本語English

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

ハイアット リージェンシー東京 Hyatt Regency Tokyo

はいあっと りーじぇんしーとうきょう Haiatto Rījenshī Tōkyō


新宿世紀凱悅酒店 Hyatt Regency Tokyo
地址 : 日本国東京都新宿区西新宿2-7-2
電話 : 03-3348-1234
交通 : 都営大江戸線都庁前」車站步行 1分鐘,小田急線京王線,和JR線:山手線埼京線中央線総武線湘南新宿ライン新宿」車站西口步行都是約 10分鐘。

<連結 Link>
ハイアット リージェンシー東京 Hyatt Regency Tokyo 日本語English

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

京王プラザホテル Keio Plaza Hotel

けいおぷらざほてる Keio Puraza Hoteru


京王廣場飯店 Keio Plaza Hotel Tokyo
地址 : 日本国東京都新宿区西新宿2-2-1
電話 : 03-3344-0111
交通 : 都営大江戸線都庁前」車站 B1出口步行 1分鐘,東京地下鉄 丸ノ内線都営新宿線小田急線京王線,和JR線:山手線埼京線中央線総武線湘南新宿ライン新宿」車站西口步行都是約 6分鐘。
利木津♣60分鐘(日亞航)‭(‬長榮‭)(‬國泰‭(‬中華‭)(‬日空‭)‬

<連結 Link>
京王プラザホテル Keio Plaza Hotel Tokyo 日本語English

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

ヒルトン東京 Hilton Tokyo

ひるとんとうきょう Hiruton Tōkyō


東京希爾頓飯店 Hilton Tokyo
地址 : 日本国東京都新宿区西新宿6-6-2
電話 : 03-3344-5111
交通 : 東京地下鉄 丸ノ内線西新宿」車站 C8出口步行 3分鐘,都営大江戸線都庁前」車站步行 4分鐘,小田急線京王線,和JR線:山手線埼京線中央線総武線湘南新宿ライン新宿」車站西口步行都是約 10分鐘。

<連結 Link>
ヒルトン東京 Hilton Tokyo 日本語

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

新宿高島屋 Takashimaya Shinjuku Store

しんじゅくたかしまや Shinjuku Takashimaya

日本經營者向海外擴張版圖時,好像都不忘把觸角深入台灣,台北高島屋百貨就是一個很好的例子。新宿的高島屋百貨公司最大的特色是,結合了東急手創店和紀伊國屋書店,讓這裡的逛街內容更加豐富。

新宿高島屋百貨公司 Takashimaya Shinjuku Store
地址 : 日本国東京都渋谷区千駄ヶ谷5-24-2
電話 : 03-5361-1111
營業時間 : 10:00~20:00
交通 : 東京地下鉄 丸ノ内線都営新宿線小田急線京王線,和JR線:山手線埼京線中央線総武線湘南新宿ライン新宿」車站南口步行都是約 3分鐘。
日本橋店 玉川店

<連結 Link>
新宿高島屋 Takashimaya Shinjuku Store
日本語繁體中文简体中文English

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

小田急百貨店 Odakyu Department Store

おたきゅうひゃっかてん Otakyū Hyakkaten

小田急百貨公司佔據新宿西口的大部份位置,自家的小田急線新宿總站就在正下方,和 JR新宿西口的人潮,和小田急線鐵道幫它帶來很多來店客人。另外,欲搭乘小田急浪漫特快列車前往箱根、鎌倉、伊豆...等,一樓大廳的小田急旅遊服務中心,有說中文的工作人員,可以在那裡洽詢旅遊資訊、購買車票和預訂飯店等。

小田急百貨公司 Odakyu Department Store
地址 : 日本国東京都新宿区西新宿1-1-3
電話 : 03-3342-1111
營業時間 : 10:00~20:00
交通 : 都営大江戸線都庁前」車站步行 9分鐘、「新宿西口」車站步行 1分鐘內,東京地下鉄 丸ノ内線小田急線京王線,和JR線:山手線埼京線中央線総武線湘南新宿ライン新宿」車站西口步行都是約 1分鐘內。

<連結 Link>
小田急百貨店 Odakyu Department Store
日本語繁體中文简体中文

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

京王百貨店 Keio Department Store

けいおうひゃっかてん Keiō Hyakkaten

京王線新宿總站的上方就是京王百貨,屬於成熟型風格的百貨的特色,每年舉辦的日本全國車站便當美食大會深受好評。值得一提的是,開往成田或羽田機場的利木津巴士新宿站牌,就在京王百貨旁。

京王百貨公司 Keio Department Store
地址 : 日本国東京都新宿区西新宿1-1-4
電話 : 03-3342-2111
營業時間 : 10:00~20:30
交通 : 都営大江戸線都庁前」車站步行9分鐘、「新宿西口」車站步行 1分鐘,東京地下鉄 丸ノ内線小田急線京王線,和JR線:山手線埼京線中央線総武線湘南新宿ライン新宿」車站西口步行都是約 1分鐘內。

<連結 Link>
京王百貨店 Keio Department Store
日本語繁體中文简体中文English

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

新宿住友ビル Shinjuku Sumitomo Building

しんじゅくすみともびる Shinjuku Sumitomo Biru

金屬質感的建築外觀,從都廳展望室看新宿住友大廈像一根鋼棒刺入地裡,六邊形的建築像似三角造型,因此暱稱為三角大廈。地下一樓是專門店街、48~52樓是美食餐廳,其中免費展望大廳在 51層樓,從海拔 200公尺的高樓展望,天氣晴朗可眺望 100公里外的富士山景色。(開放時間10:00~10:00,2月第三個和8月第二個週日和元旦休館)

新宿住友三角大廈 Shinjuku Sumitomo Building
地址 : 日本国東京都新宿区西新宿2-6-1
電話 : 03-3344-6941
交通 : 東京地下鉄 丸ノ内線西新宿」車站步行5分鐘,都営大江戸線都庁前」車站A6出口步行1分鐘,小田急線京王線,和JR線:山手線埼京線中央線総武線湘南新宿ライン新宿」車站西口步行都是約 9分鐘。

<連結 Link>
新宿住友ビル Shinjuku Sumitomo Building 日本語

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

2008年3月29日星期六

東京都庁 Tokyo Metropolitan Government

とうきょうとちょう Tōkyō Tochō

原本位在丸之內東京國際會議中心的東京都政府,在 1991年新都政府大樓完工後,就搬遷到新宿的大樓區內。主要由高度 243公尺的第一本廳的雙子星大廈、163公尺的第二本廳大廈,和東京都議會議事堂等,三棟建築所組成的東京都政府,有關東京都的公家各機關都在這裡辦公。由日本知名的建築家丹下建三所設計的京都政府建築,總工程費 1569億日幣,和每年需要耗費 40億日幣來維護管理,在日本泡沫經濟所延伸的經濟不景氣,遭受到不少批評的聲音。介於第一本廳舍和議事堂之間的半圓型的都民廣場,弧狀排列了七座穿著清涼或是裸體的女性青銅材質雕塑作品都出自日本作家之手,很多觀光客站都會選擇在自己喜歡的作品旁,以塞不下觀景窗的雙子星大廈作背景拍攝紀念照留念。而在日本並不是很有名氣的伊原通夫,所製作取名為「鐵樹開花」應該是屬於裝置藝術的作品,從地下一樓貫穿第一本廳大廈的樓板,矗立在挑高的中央大廳中;坎在長形「ㄇ」字形內的金黃色立體正方型,隨著室內空氣的流動而旋轉,由高角度取景並用慢度快門,讓立體正方型和經過作品旁的行人產生動感畫面,這個景致常常被日本旅遊雜誌或平面媒體作為介紹都廳的代表圖片之一。

東京都政府 Tokyo Metropolitan Government
地址 : 日本国東京都新宿区西新宿2-8-1
電話 : 03-5321-1111
交通 : 都営大江戸線都庁前」車站步行 1分鐘,小田急線京王線,和JR線:山手線埼京線中央線総武線湘南新宿ライン新宿」車站西口步行都是約 10分鐘。

<連結 Link>
東京都庁 Tokyo Metropolitan Government 日本語简体中文English
東京都庁見学 Tokyo Metropolitan Government Tour 日本語

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)


東京目錄點選

新宿NSビル Shinjuku NS Building

しんじゅくNSびる Shinjuku NS biru

日本生命保險和住友不動產兩家公司,所共同擁有的新宿NS大廈高度約 133公尺,完成於昭和五十七年(1982),大樓的名稱取自兩家公司英文名稱的字首。大樓配置銀行、商店、診所設在1~4樓、5~28層是辦公室、29和 30是美食街。屋頂是由 6000片強化玻璃組建而成,光線透過玻璃的投射,在"回"字形NS大廈建築的中央空間,整個天井充滿夢幻的氣氛;另外,號稱世界最大高度 29公尺的搖擺式大時鐘,和橫越天井的空中天橋,是新宿NS大廈的最大特色。新宿NS大廈在西新宿大樓區內,雖然高度都矮了一大節,但她的位置卻是眺望摩天大廈群的好地點。

新宿NS大廈 Shinjuku NS Building
地址 : 日本国東京都新宿区西新宿2-4-1
電話 : 03-3342-3755
交通 : 都営大江戸線都庁前」車站 A3出口步行3分鐘,東京地下鉄 丸ノ内線小田急線京王線,和JR線:山手線埼京線中央線総武線湘南新宿ライン新宿」車站西口步行都是約 8分鐘。

<連結 Link>
新宿NSビル Shinjuku NS Building 日本語

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

新宿野村ビル Shinjuku Nomura Building

のむらびる Nomura Biru

由野村不動產所經營的新宿野村摩天大廈,白色調的外觀和墨綠色的玻璃是整座建築的特徵,假日在大廈前的廣場會舉行跳蚤市場,餐廳和咖啡廳為在地下ㄧ和二樓,最具吸引的是 49層和 50層共有 8家飲食餐廳,其中在 50樓免費展望大廳高度 200m,是高空眺覽新宿的好地方。

新宿野村大廈 Shinjuku Nomura Building
地址 : 日本国東京都新宿区西新宿1-26-1
電話 : 03-3348-1372
交通 : 東京地下鉄 丸ノ内線西新宿」車站步行 5分鐘,都営大江戸線都庁前」車站步行 8分鐘,小田急線京王線,和JR線:山手線埼京線中央線総武線湘南新宿ライン新宿」車站西口步行都是約 7分鐘。

<連結 Link>
新宿野村ビル Shinjuku Nomura Building 日本語

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

新宿三井ビル Shinjuku Mitsui Building

しんじゅくみついびる Shinjuku Mitsui Biru

總高度約 225公尺黑色調玻璃建築外觀是新宿三井摩天大廈的特色,5~55樓除了54樓之外都是作為辦公室之用,主要的商店和餐廳設在B1~3F,54層樓的新宿三井俱樂部需要會員才能進入,而一般非會員的可以靠隔壁的廣東名菜享受空中餐廳的氣氛。值得一提的新宿三井摩天大廈BIF的"55廣場",不定期會舉辦免費音樂演唱會、跳蚤市場,和"大人の居酒屋"將預計 2008年 5月 14日開幕。

新宿三井摩天大廈 Shinjuku Mitsui Building
地址 : 日本国東京都新宿区西新宿2-1-1
電話 : 03-3344-5630
交通 : 東京地下鉄 丸ノ内線西新宿 」車站步行 3分鐘,都営大江戸線都庁前」車站 A6出口步行 1分鐘,小田急線京王線,和JR線:山手線埼京線中央線総武線湘南新宿ライン新宿」車站西口步行都是約 9分鐘。

<連結 Link>
新宿三井ビル Shinjuku Mitsui Building 日本語

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

新宿アイランドタワー Shinjuku I-land Tower

しんじゅくあいらんどたわー Shinjuku Airando Tawā

完成於平成七年(1995)年地上 44層地下4層高度 189公尺的愛的樂園摩天大廈,除了辦公室、住宅和專門學校之外,B1~2F樓有藥局、文具、診所、郵局、銀行、書店、花店和各國的美食餐館。

愛的樂園摩天大廈 Shinjuku I-land Tower
地址 : 日本国東京都新宿区西新宿6-5-1
電話 : 03-3348-1177
交通 : 東京地下鉄 丸ノ内線西新宿 」車站步行 1分鐘,都営大江戸線都庁前」車站步行 8分鐘,小田急線京王線,和JR線:山手線埼京線中央線総武線湘南新宿ライン新宿」車站西口步行都是約 10分鐘。

<連結 Link>
新宿アイランドタワー Shinjuku I-land Tower 日本語

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

新宿センタービル Shinjuku Center Building

しんじゅくせんたーびる Shinjuku Sentābiru

昭和五十四年(1979)完工 54層樓高度約 222公尺的新宿中心大廈,主要的料理餐廳和咖啡輕食分布在大樓的低樓層部份,而 53樓高度 210m除了免費的展望大廳之外,有空中餐廳可以ㄧ邊想用美食,ㄧ邊眺望新宿市街的景色,是值得前往的地方。

新宿中心大廈 Shinjuku Center Building
地址 : 日本国東京都新宿区西新宿1-25-1
電話 : 03-3344-5381
交通 : 東京地下鉄 丸ノ内線西新宿」車站步行 3分鐘,都営大江戸線都庁前」車站步行 2分鐘,小田急線京王線,和JR線:山手線埼京線中央線総武線湘南新宿ライン新宿」車站西口步行都是約 9分鐘。

<連結 Link>
新宿センタービル Shinjuku Center Building 日本語

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

2008年3月26日星期三

潮風公園 Shiokaze Park

しおかぜこうえん Shiokaze Kōen

騎單車的好處就是會擴展步行較難到達的範圍,東京灣旁臨海副都心的潮風公園就是最好的例子。如果搭乘百合海鷗號或是臨海線前往,台場ㄧ帶和夢彩城鎮的購物中心,以及船之科學館東京國際展示場附近花一整天都不夠了,潮風公園往往是一般遊客放棄前往的地方,旅遊書通常也不會介紹這個不起眼的地方。
東京都立「潮風公園」於昭和四十九年(1974)開園,總面積超過 15萬平方公尺,是臨海副都心最大的公園。園內種植約四萬棵各種樹木,並設置有木質陽光平台可以作日光浴,是一處適合日光浴、散步和騎單車的好地方;另外名稱很長叫做「星期日下午的嘲風公園島」的戶外雕刻作品,是潮風公園最代表的景致。公園內有一處可容納400名的烤肉區,只要事前預約就可以免費使用場地。烤肉區備有各種烤肉需要的食材、免洗筷、調味醬料、免洗紙杯、木炭...等的販賣,和烤肉架、夾子、座椅、桌子...等器具的租用,官方網站有詳細的販賣價格和租金,只要帶著日幣現金空手來這邊,就可以ㄧ邊烤肉一邊欣賞東京灣的景致。

潮風公園事務所 Shiokaze Park Office
地址 : 日本国東京都品川区東八潮1-2
電話 : 03-5500-2455
交通 : 百合海鷗號(ゆりかもめ)「船の科学館」車站步行約 5分鐘。

潮風公園烤肉廣場 (バーベキュー広場 Barbecue Square)
電話 : 03-5500-0689
傳真 : 03-5500-0691
營業時間 : 10:00~16:00(週一~週五)

<連結 Link>
潮風公園 Shiokaze Park 日本語
バーベキュー広場 Barbecue Square 日本語

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

リスーピア RiSuPia
(Panasonic Digital Network Museum)

りすーぴあ Risūpia

松下電器在臨海副都心的情報發信大樓內,所經營有關數學和理科的博物館。

數理廣場(松下電器數位網路專題館)
RiSuPia(Panasonic Digital Network Museum)
地址 : 日本国東京都江東区有明2-5-18
電話 : 03-3599-2600
營業時間 : 10:00~18:00
門票 : 成人500日幣、高中生400日幣、國中生以下免費。
定休日 : 週一和元旦 (12月29日~1月3日)
交通 : 臨海線(りんかい線)「国際展示場」車站步行 2分鐘,百合海鷗號(ゆりかもめ)「有明」車站步行 3分鐘。

<連結 Link>
リスーピア RiSuPia
(Panasonic Digital Network Museum)日本語English

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

2008年3月25日星期二

絵馬 Votive Picture

えま Ema

最高裁判所 Supreme Court

さいこうさいばんしょ Saikō Saibansyo

可以洽詢有關旁聽和參觀的事務。

高等法院 Supreme Court
地址 : 日本国東京都千代田区隼町4-2
電話 : 03-3264-8111
交通 : 東京地下鉄 半蔵門線有楽町線南北線永田町」車站 4番出口步行 6分鐘。

<連結 Link>
最高裁判所 Supreme Court 日本語

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

フォーシーズンズホテル丸の内東京
Four Seasons Hotel Tokyo at Marunouchi

ふぉーしーずんずほてるまるのうちとうきょう
Fōshīzunzu Hoteru Marunouchi Tōkyō

國際知名飯店品牌「四季酒店」,於2002年JR東京車站八重洲口旁,由香港首富李嘉誠次男李澤楷創立的電訊盈科(PPCW),買地建蓋的大廈內推出 57間頂極質感的客房。

東京丸之內四季酒店 Four Seasons Hotel Tokyo at Marunouchi
地址 : 日本国東京都千代田区丸の内1-11-1
パシフィックセンチュリープレイス丸の内
電話 : 03-5222-7222
客房數 : 57間客房,Check in 15:00/Check out 12:00。
交通 : JR線:山手線中央線京浜東北線東京」車站八重洲口步行 3分鐘。

<連結 Link>
フォーシーズンズホテル丸の内東京
Four Seasons Hotel Tokyo at Marunouchi 日本語English

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

2008年3月24日星期一

アルバイト Part Time

あるばいと Arubaito

每星期一、三、五是我固定要到赤坂完成清掃工作的時間,每次打工兩小時時薪是1200日幣,來回交通費是以住家到打工的地方為計算,並折成現金和薪水一起發給,因此兩個打工所發給的交通費,重疊車資的部份就成為我額外的收入。學校12:00下課我通常會在吉祥寺的商店街吃中餐,還有多餘的時間就搭乘中央線,一路睡到習慣醒後列車又已經開回到新宿車站了,再換乘地下鐵到赤坂打工。我有同學住離東京市區較遠,所以在打工前會搭乘山手線坐著午休,醒來時看看書累了再閉眼睡一下,山手線的車廂性能很好,夏天吹冷氣冬天吹暖氣都很舒服只差不能躺平,繞兩圈兩個小時的休息也夠了再下車去打工的職場。
赤坂清掃的地方是一家建設公司,在東京總部的四層樓迷你建築,說是迷你土地面積約30坪的邊間位置,因此整棟建築雖小在赤坂地段價值不斐。第一天帶我過去報到的是位來自中國的留學生,在清掃公司當小組長,因為我的日文語言能力不足,所以他幫我把敲門進入、進入辦公室、結束後簽到...等,清掃過程中會遇到情況所需要的日文,寫在一張紙上叫我放在身上,忘記的時候再拿出來看,不過我在開始這個工作前,就儘可能的把它背起來,後來好像都不用不到這張日文小抄。建築公司地下室是一個很像自家御用卡拉OK酒吧交誼廳,是老闆接客談生意的地方,一樓除了一個不占空間的櫃台,和兩個綠色盆栽之外,就是住在柏市的ㄧ位和我年紀相當的櫃台小姐,因為訪客很少所以她後來被調到二樓的會計部,因此櫃台就只置放一台內線電話,方便訪客與二樓連絡。ㄧ樓只剩無人的總機櫃台,二樓是會計部通常會有四位女性員工在裡面辦公,三樓則是老闆的辦公室,常常敲門進去後空蕩無人,只有遇過一次老闆和他年紀相近的秘書,老闆六十出頭看起來很像日本電視劇裡的黑道大哥,不過他看到我進去打掃時很客氣,問我是不是韓國人我回答不是是台灣,他並說了一些鼓勵的話並且從抽屜拿一包仙貝給我,我只是微笑點頭說謝謝。第四層的閣樓則是男性外務員的辦公處,狹窄的空間讓我拿著吸塵器進去也很難動作,有時候男性業務員乾脆就說今天不必打掃。
「ご苦労さま!」結束清掃後會計部的ㄧ位中年女主管拿給我簽到簿的同時,微笑的對我說您辛苦了!並且從小冰箱塞給我事前刻意準備的一罐飲料,至今經過十幾年了我對他們的長相和印象還是很深刻。後來因為結束課業而請辭清掃的工作,拿到最後ㄧ次薪水的時候,清掃公司的小組長告訴我,他們原本早就不想再請清掃人員了,因為你工作很努力而且又不多話,所以他們就等你結束後,就不再麻煩清掃公司派員過去了。他們可能顧慮到我需要收入,才能維持在東京高消費的學業生活,聽到這番話讓我有點感動鼻酸,這件事在當時也給我很好的學習。
離開赤坂的打工後,搭乘地下鐵新宿已經是傍晚了,穿過新宿西口電器街後,在一家朝日啤酒直營的居酒屋打工,因為剛到日本語言程度還不行,所以被安排在內場洗碗,和充當主廚的助手,主要工作除了洗碗盤之外,就是幫忙醬菜、生菜、披薩、串燒、洗菜...等低階料理的準備工作。晚上9:30店內的料理主廚會準備晚餐,因為店內還有客人在內場工作的我和打工人員,就直接站在料理場內站著用餐。10:00打烊結束後,帶著疲憊的身子漫步走向新宿車站搭乘山手線,在高田馬場換搭西武新宿線回家。在東京課業後的打工經驗,給我很多難忘的回憶和經驗學習;隨著年齡的增長,多數人對過去的經驗或記憶會產生緬懷情愫我也不例外,再到東京時偶而會刻意經過,看看我曾經打工和租屋的地方。

東京宝塚劇場 Tokyo Takarazuka Theater

とうきょうたからずかげきじょう Tōkyō‭ ‬Takarazuka Gekijyō

1934年東京設立寶塚劇場,1998年裝修雙層式的觀席座位共2069個。

東京寶塚劇場 Takarazuka Revue
地址 : 日本国東京都千代田区有楽町1-1-3
電話 : 03-5251-2001
營業時間 : 10:00~18:00
交通 : 東京地下鉄 日比谷線日比谷」車站 A5出口步行 3分鐘,千代田線日比谷」車站 A13出口步行 2分鐘,都営三田線日比谷」車站 A13出口步行 2分鐘;JR線:山手線京浜東北線有楽町」車站日比谷出口步行 5分鐘。

<連結 Link>
東京宝塚劇場 Tokyo Takarazuka Theater 日本語

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

帝国劇場 Imperial Theater

ていこくげきじょう Tekoku Gekijyō

東寶直營的演劇劇場通稱為帝劇全部有1917座位,觀習區設有抑制使用行動電話裝置。

帝國劇場 Tekoku Theater
地址 : 日本国東京都千代田区丸之內3-1-1
電話 : 03-3213-7221
交通 : 東京地下鉄 有楽町線的「有楽町」車站步行 1分鐘,都営三田線的「日比谷」車站步行 1分鐘,日比谷線日比谷」車站步行 5分鐘,千代田線日比谷」車站步行 5分鐘;JR線:山手線京浜東北線有楽町」車站國際會議中心(国際フォーラム)出口步行 4分鐘。

<連結 Link>
帝国劇場 Imperial Theater 日本語
公演情報 日本語

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

2008年3月21日星期五

丸の内仲通り Marunouchi Nakadori

まるのうちなかどおり Marunouchi Nakadōri

這裡應該可以說是橫貫丸之內區域的精品商店街,兩旁包括了新丸之內大廈丸之內大廈丸之內我的廣場 、三菱商事大樓、文部科學省大樓、新東京大樓、國際大樓、富士大樓、有樂町大樓..等,商店街兩旁的一樓部份大概都是咖啡廳、精品服飾店、高級餐廳..等,整條街的路樹栽種,厚重石造路面地板的鋪設,以及公共藝術品的規劃,在 2007年的秋天全街完工後,為丸之內生硬的商業大樓區增添柔和的氛圍;另外,冬天路樹的燈飾照明,在冰冷的空氣中充滿著一種耐人尋味的浪漫氣氛,是遊逛丸之內的最好時期。

丸之內精品商店街 Marunouchi Nakadori
地址 : 日本国東京都千代田区丸の内仲通り
電話 : 03-5218-5100
交通 : 東京地下鉄 丸ノ内線東京」車站步行 1分鐘;JR線:山手線京浜東北線中央線東京」車站丸之內南口步行 1分鐘。東京地下鉄 有楽町線有楽町」車站 A3出口步行 8分鐘;千代田線二重橋前」車站 5番出口步行 2分鐘;都営三田線大手町」車站 D1出口步行 3分鐘;東西線大手町」車站 B1出口步行 5分鐘;半蔵門線大手町」車站 A5出口步行 6分鐘。另外,有丸之內免費循環接駁巴士可搭乘。

<連結 Link>
丸の内仲通り Marunouchi Nakadori 日本語

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

東京ビル Tokyo Bldg. (TOKIA)

とうきょうびる Tōkyō Biru

同屬三菱地所管轄的東京大廈完成於 2005年,是一棟高度 33層的複合式商業大樓;B1~3F以關西名店為主全部 29家精選的特色餐廳和服務設施,其中 2樓的棉花俱樂部有現場樂團、音樂或歌唱的現場演出值得前往。

東京大廈 Tokyo Bldg. (TOKIA)
地址 : 日本国東京都千代田区丸の内2-7-3
電話 : 03-3283-9252
營業時間 : 依各餐廳和設施為主。
交通 : JR線:山手線京浜東北線東京」車站丸之內南口步行 1分鐘;或「有楽町」車站国際フォーラム(國際會議中心)出口車站步行 5分鐘。東京地下鉄 有楽町線有楽町」車站 A4b出口、千代田線二重橋前」車站 3番出口、銀座線京橋」車站 5番出口、日比谷線日比谷」車站 5番出口等各地下鐵各線都是步行約 5分鐘。另外,有丸之內免費循環接駁巴士可搭乘。

<連結 Link>
東京ビル Tokyo Bldg. (TOKIA)日本語

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

丼 Rice Bowl Dish

どん Don

蓋飯是日本庶民飲食文化的代表之一,松屋和吉野家是東京兩家競爭最為激烈的牛肉蓋飯連鎖店‭‭ ‬‬。這兩家相較之下,附有味噌湯,牛肉份量略多1~2片和白飯品質穩定的松屋牛肉蓋飯,成為我選擇常去的主要原因。狂牛症侵襲美國後,日本全面禁止美國牛肉進口,這些牛肉蓋飯連鎖店只能紛紛推出豬肉蓋飯以取代牛肉的位置。2006年元月重新開放進口較無危險性的無帶骨美國牛肉的同時,在成田國際機場檢驗出美國牛肉混雜有脊椎骨,令日本人對美國牛信心崩盤,日本政府再次下達禁輸令,原本將開放進口的美國牛肉又再次擋在門外。在眾多蓋飯店中,我特別偏好以天婦羅蓋飯為主的「てんや」‭‭(‬‬天屋‭‭)‬‬,理由粉簡單「食材現炸,米飯好吃」。我最常去錦系町車站的北口店,坐在吧台的位置點餐後,邊喝著服務生倒來的茶水,邊透過透明的衛生隔離玻璃,可見內場工作人員將食材逐一滑入長方形油炸鍋內,起鍋後的炸蝦、南瓜片、花枝和鱚魚等香酥可口的天婦羅,淋上醬汁、灑些七味辣椒粉,搭配粒粒分明香Q的熱米飯‭‭(‬‬想必是使用純日本米炊煮而成的‭‭)‬‬,一個 500日幣銅板就可以吃到的天婦羅蓋飯,總能滿足我轆轆的飢腸並給予我感官的饗宴,難怪天屋被我視為東京難能便宜、衛生與美味兼具的速食餐館。

丸の内オアゾ Marunouchi OAZO

まるのうちおあぞ Marunouchi OAZO

由日本生命丸之内大廈、丸之内中心大廈、丸之内飯店、丸之内北口大廈和新丸之内中心大廈等,所組成的丸之內歐阿祖複合式商圈,於 2004年開幕是東京丸之內的新名所,這些建築所包圍的歐歐廣場(OO広場),位置歐阿祖複合式商圈的中央部份,除了不定期舉辦表演活動之外,是相約碰面的好地方。丸善書店也在這裡設置擁有日本和進口書約 120萬冊的丸之內旗艦店。另外,有美食餐廳、咖啡廳、特色商店、巧克力專賣店、生活雜貨、女男服飾、皮鞋店、化妝品...等,以歐歐廣場為中心散布在歐阿祖複合式商圈內,東闖西逛可能會有令人驚喜的發現,以歐歐廣場為方向標地就可以免除迷路的疑慮。「OAZO」是由幾個單字拆字後組合而成的,有休憩地之意,因為沒有繁體中文的官方翻譯,為了方便閱讀我把她諧音翻成「歐阿祖」。

丸之內歐阿祖複合式商圈 Marunouchi OAZO
地址 : 日本国東京都千代田区丸の内1-6-4
電話 : 03-5218-5100
營業時間 : 10:00~22:00
交通 : 東京地下鉄 東西線大手町」車站步行 1分鐘,或東京地下鉄 丸ノ内線JR線:山手線中央線京浜東北線東京」車站丸之內北出口步行 1分鐘。另外,有丸之內免費循環接駁巴士可搭乘。

<連結 Link>
丸の内オアゾ Marunouchi OAZO 日本語

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

丸の内マイプラザ Marunouchi My Plaza

まるのうちまいぷらざ Marunouchi Maipuraza

緊臨國家重要文化財明治生命館的複合式商圈「丸之內我的廣場」,B2~3F是美食餐廳、咖啡廳和特色商店等;一樓中庭廣場不定期會舉辦免費欣賞的音樂會,是前往的最佳時機。另外,如果會在這裡品嚐美食,可以前往官方網站下載優惠折扣卷。

丸之內我的廣場 Marunouchi My Plaza
地址 : 日本国東京都千代田区丸の内2-1-1明治安田生命ビル
電話 : 03-3283-9252
營業時間 : 商店/11:00~21:00,餐廳/11:00~23:00
交通 : 東京地下鉄 千代田線二重橋前」車站 3番出口步行 1分鐘;JR線:山手線京浜東北線東京」車站丸之內南口;或「有楽町」車站國際會議中心(国際フォーラム)出口步行都是約 5分鐘。另外,有免費的丸之內循環接駁巴士可搭乘。

<連結 Link>
丸の内マイプラザ Marunouchi My Plaza 日本語優惠卷下載PDF

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)