2008年3月7日 星期五

東北新幹線 Tohoku Shinkansen

とうほくしんかんせん Tōhoku Shinkansen

「疾風」曾經是二次大戰時日本陸軍知名戰鬥機的名稱,平成十四年(2002)12月東北新幹線延長至八戶車站後,東北新幹線疾風號列車加入營運。疾風號更深層隱喻著新幹線,如一陣疾速之風即將吹入北海道大地,與北海大地人們的期待會合打開嶄新的視野。日本東北六縣多山巒,在疾風號還未通車前,山彦(Yamabiko)號新幹線列車是東北新幹線的主力列車。日文漢字「山彦」有山谷迴盪的聲音之意,因此我個人就以回音作為 Yamabiko 的中文翻譯。疾風號上場後回音號新幹線就退至第二線,主要行駛東京和盛岡的區間交通,仙台和盛岡之間每站都會停靠,一部分車班會和開往山形的羽翼號新幹線,列車合掛連結運行並在福島解鏈,而小町號則是在盛岡和疾風號解鏈後,開進與田沢湖線共用鐵道路線的秋田新幹線。另外,位在栃木縣的那須野原是日本最大的扇狀地形,以此為列車名稱的那須野號,是主要運行於東京和那須塩原、郡山車站之間,各站停靠的東北新幹線普通慢車。

東北新幹線行經車站
東京 Tōkyō
上野 Ueno
大宮 Ōmiya
小山 Oyama
宇都宮 Utsunomiya
那須塩原 Nasu-Shiobara
新白河 Shin-Shirakawa
郡山 Kooriyama
福島 Fukushima
白石蔵王 Shiroishi-Zaō
仙台 Sendai
古川 Furukawa
くりこま高原 Kurikoma-Kōgen
一ノ関 Ichinoseki
水沢江刺 Mizusawa-Esashi
北上 Kitakami
新花巻 Shin-Hanamaki
盛岡 Morioka
いわて沼宮内 Iwate-Numakunai
二戸 Ninohe
八戸 Hachinohe

新幹線 Shinkansen
秋田新幹線 Akita Shinkansen
山形新幹線 Yamagata Shinkansen
上越新幹線 Jyoetsu Shinkansen
長野新幹線 Nagano Shinkansen
九州新幹線 Kyusyu Shinkansen
台湾新幹線 Taiwan Shinkansen
東海道・山陽新幹線 Tokaido Sanyo Shinkansen
ジャパンレールパス Japan Rail Pass(日本國鐵周遊劵)
東京目錄點選

沒有留言: