満員電車 Packed Train

まんいんでんしゃ Manin Densha

早上7:50我在西武新宿線的井荻車站，搭乘每站都停靠的普通車，其實每次都說為了節省約 5分鐘的車程時間，實際上是因為 5分鐘擠壓在電車中真的很不好受，因此我都會在鷺之宮站下車改搭快車，習慣從最後一節車廂的最後一扇門進入列車，因為這是到高田馬場車站時最靠近換車樓梯的車門；西武鐵道的準急列車在鷺之宮進站後，已經塞得很滿的車廂門一打開，有兩三位上班族還被彈出車門外，我跟著月台上的6～7個上班族硬擠了進去，平常拘謹的日本人在這個時候已經不再矜持了，車門關不起來時就得靠月台上，戴著一雙像賓葬禮儀師一樣白色手套的站務人員，或臨時請來的工讀生，把露出門外乘客的腹部、腿部、手部、背部或公事包等，很有禮貌的像在把遺體塞進，拮据選購較小的火葬棺木中，讓列車儘可能不誤點地順利發車。整個臉貼在玻璃上並留下唇印或口水的痕跡，衣角被車門夾住露出車外，大家都已司空見慣了。對很多孅細柔嫩的女性而言，想要搭乘超過100％擁擠度的車廂內，是一件粉大的工程與恐懼，不僅要具有純熟的上車技巧，更要抵防電車色狼的鹹豬手侵犯；也因此為了有效抑制電車痴漢的犯罪行為，進入東京較擁擠的電車或地下鐵路線，在上班尖峰時段規劃有女性專用車廂。上班時間電車的擁擠程度，是一般外國觀光客難以想像的，有些東京上班族因此還罹患電車症候群。沒擠過還真不知其箇中之心情，滿員電車對生活在東京的上班族而言有如戰場，你也可以和我或東京在地人一樣，體驗一下「滿員電車」的旅行經驗。