2008年1月11日 星期五

直通運転 Direct Driving

ちょくつううんてん Chokutsū Unten

日文直通運轉大概的意思是,兩家不同鐵道公司,為了可以讓旅客直接到達目的車站,而不必浪費換車時間,就稱為直通運轉。最常遇到的是地下鉄搭出隧道進入私鐵JR線後,就會有不同公司的列車撥報員和駕駛換班,這種放大胸襟合作經營,不僅便利乘客更吸引搭乘的人潮,更讓東京交通捷運系統的更加活絡。但是有一點要注意的,除非是使用一日程車車劵,要不然上下車站是兩家不同公司時,車資是要拆開來分別計算,尤其是搭乘東京地下鉄 ,儘可能同一家地下鐵公司到達目的車站,換不同東京地下鉄 公司時兩家的車資都要支付。當然如果搭乘地下鉄錯過下車車站進入JR線私鐵,只要不出車站再換月台往回搭乘,就可以不必都付額外的車費了。

沒有留言: