2008年1月23日 星期三

アクアシティ お台場 Aqua City Odaiba

あくあしてぃおだいば Akua Shithi Odaiba

自稱是日本最大級的海濱購物中心,這是一處擁有流行服飾、生活雜貨、咖啡店、各式餐廳及新力多媒體娛樂城等的休閒購物商場。不過台場水之城市的官方網站製作單位,好像搞不清楚繁體中文國旗符號,應該擺台灣的青天白日滿地紅國旗會比較貼切,也有可能中文翻譯是找中國大陸的工作人員,才會有這種瑕疵誤差。其實對於這方面台場水之城市的日本人應該不太懂,可以去問問隔壁的東京狄克海濱,他們就很貼切清楚的只寫繁體中文和簡體中文來區分。

台場水之城市 Aqua City Odaiba
地址 : 日本國東京都港區台場1-7-1
電話 : 03-3599-4700
營業時間 : 商店/11:00~21:00、餐廳/11:00~23:00
交通 : 百合海鷗號(ゆりかもめ)「台場」車站步行 4分鐘,臨海線(りんかい線)「東京テレポート(Teleport)」車站步行 10分鐘。

<連結 Link>
アクアシティ お台場 Aqua City Odaiba
日本語繁體中文简体中文English

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

沒有留言: