2008年9月25日 星期四

東京ドームホテル Tokyo Dome Hotel

とうきょうどーむほてる Tōkyō Dōmu Hoteru

東京巨蛋株式會社旗下所經營的飯店,繼1988年的札幌後樂園飯店和1965年熱海後樂園飯店後,2000年6月在總部土地東京巨蛋球場旁開業的東京巨蛋旗艦飯店,是由日本知名建築家丹下健三設計,飯店共有43層樓高度155公尺,全部有1006間客房。我拍這張圖片的時候,右側的ミーツポート(Meets Port)還在施工,目前已經於2008年3月19日開幕營業了。另外想提的是,看過東京巨蛋飯店的官方網站資料後,我ㄧ直不太認同他們把這家旗艦飯店翻譯成「東京圓頂飯店」,乍看之下我還要去想這間飯店在哪裡?...,或許翻譯成圓頂比較文雅,但是我還是覺得用「東京巨蛋」,對於大宗使用繁體中文的台灣觀光客而言,會有比較直接的聯想。

東京巨蛋旗艦飯店 Tokyo Dome Hotel
地址 : 日本国東京都文京区後楽1-3-61
電話 : 03-5805-2111
Check in 14:00,Check out 12:00
交通 : 東京地下鉄 丸ノ内線南北線後楽園」車站 2番口步行 6分鐘,都営三田線水道橋」車站A2出口步行 1分鐘,都営大江戸線春日」車站 6番出口步行 8分鐘,JR線 : 総武線水道橋」車站東口步行 3分鐘。

<連結 Link>
東京ドームホテル Tokyo Dome Hotel
日本語繁體中文简体中文English

Google MapsALPSLAB base Maps Link(日本語)

東京目錄

沒有留言: