東京旅行 TokyoTravel

東京 Tokyo

2008-12-26T15:48:00.000-08:00

とうきょう Tōkyō

東京市中心的23區人口約850萬，包含市町村的東京都人口約1260萬，大東京的範圍涵蓋了東京都、千葉縣、埼玉縣和神奈川縣等人口超過3400萬，是世界最大的城市之一。地下鐵的新路線規劃和延伸建設、舊地重建成複合式商圈、反恐怖和抗災的加強、環保和健康概念的進化提升...，我15年來看著東京的發展，像是翻一本武俠小說，更像是個善變的女人。每一片土地都有一段耐人尋味的故事，很多人會問我東京是什麼樣的城市，以官方或生硬的文字來敘述東京並不是我喜歡的；在個人的心情上我認為，東京像是一位少女正在唱著一首悲愁味道的童謠，旋律中蘊含著振奮人心的氣勢。

PS: ALPSLAB 這家網路地圖公司應該是和日本Yahoo合併，所以點擊【ALPSLAB base Maps Link】會連結到日本Yahoo的地圖。

目錄 Contents

使用説明 Instructions
質疑応答 Question and Answer

分區 District

銀座 Ginza
新宿 Shinjuku
池袋 Ikebukuro
渋谷 Shibuya
上野 Ueno
浅草 Asakusa
丸の内 Marunouchi
臨海副都心 Tokyo Waterfront City

分類 Categorization

旅行情報 Travel Information
旅行日記 Travel Diary
旅行グルメ Travel Gourmet
東京の足 Traffic of Tokyo
東京名所 Tokyo Noted Place
美術館 · 博物館 Museum

交通 Transportation

地下鉄 Subway
新幹線 Shinkansen
私鉄 Private Railway
駅の検索 Station Retrieval
交通情報 Traffic Information
乗り換えの情報 Transfers Information
大手私鉄 Japanese Major Private Railways
東日本旅客鉃道 East Japan Railway Company
成田国際空港への交通 Traffic to Narita International Airport
東京都交通局
Tokyo Metropolitan Government Bureau of Transportation

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

小角東京旅行

8月12日星期三
台北～東京
晚餐:居酒屋料理

8月13日星期四
京王廣場飯店→（步行）→都庁前駅→（都営大江戸線）→築地市場駅→（步行）→築地市場場外、午餐: 11:00吃海鮮蓋飯或..→築地駅→（東京地下鉄日比谷線）→日比谷駅→（步行）→東京國際會議中心→（步行）→丸の内→SkyBus、丸之內免費循環公車→（計程車）→銀座四丁目、銀座→（東京地下鉄日比谷線）→茅場町駅→（東京地下鉄東西線）→門前仲町駅→（都営大江戸線）→都庁前駅→（步行）→京王廣場飯店
第二行程:東京迪士尼度假樂園
晚間分岔行程:東京鐵塔
晚餐:魚料理

8月14日星期五
新宿 →（JR線 : 総武線）→ 両国駅 →（步行）→相撲博物館、江戶東京博物館→（都営大江戸線）→蔵前駅→（都営浅草線）→ 浅草 →（水上巴士）→ 台場駅 →（百合海鷗號）→ 汐留駅 → （都営大江戸線）→ 新宿
晚間分岔行程:六本木
晚餐:串炸料理

8月15日星期六
箱根一日遊

8月16日星期日
東京～台北

小魚的東京旅行

高尾山

池袋 → （山手線或埼京線） → 新宿 → （京王線） → 高尾山口

JR新宿車站需要出車站後轉乘京王線，京王線位在西口的方向京王百貨的地下二樓，所以在新宿車站下車後最好尋問月台的站務人員，京王線的車站怎麼去？（すみません、京王線の駅はどこですか）這樣比較不會迷路或多走路。
在京王高尾山口車站下車後可以搭乘索纜式電車，之後再轉2人搭乘的開放式纜車到高尾山頂。

連結: 高尾登山電鉄株式会社日本語、English

臨海副都心

池袋 →（有楽町線）→ 豊洲駅（豐洲啦啦港碼頭購物中心 LaLaport） →（ゆりかもめ/百合海鷗號）→ 有明駅→ 步行 → パナソニックセンター（松下電器東京情報發信地）、東京都水の科学館（東京都水之科學館）、ヴィーナスフォート（維納斯城堡）→ （無料巡回バス/ 免費巡迴巴士）→ 台場（晚上在這裡選一家可以眺望東京灣彩虹大橋的餐廳用餐）→（ゆりかもめ百合海鷗號）→ 新橋駅 →（山手線）→ 池袋

東京迪士尼渡假園區

池袋 →（有楽町線）→ 新木場駅 →（京葉線）→ 舞浜駅 → 東京迪士尼渡假園區

回程按照原先的搭乘交通方式，出舞浜車站後建議先買好回程的車票，因為有可能散場後人潮擁擠，光排堆買車票就可能要花很多時間。

連結: 東京ディズニーリゾート Tokyo Disney Resort
日本語、繁體中文、English

みたかや酒場

連結Youtube: みたかや酒場

這段 Youtube 短片看過後...，可以帶小朋友去喔！沒問題啦。
一開始我建議先點兩罐瓶裝啤酒後，再點兩三樣居酒屋料理夠再點，如果菜單直恩的還是有問題，您就現場看什麼敢吃或比較多人點的就對了。啤酒喝完後再點個檸檬淡酒，居酒屋並不是吃飽的地方，所以最後可以點飯糰或是到別的地方，吃拉麵、迴轉壽司、松屋的牛肉蓋飯...等。

「みたかや酒場」
地址: 日本国東京都江東区森下4-20-3
電話: 03-3632-4744
営業: 16:30～24:00、週日休店
交通: 搭乘地下鐵都営新宿線到菊川車站下車，從A2出口走出地面左轉新大橋通り道路往森下方向約200公尺步行約４分鐘後，可以看見右手邊是「柾谷歯科医院」的十字路口左轉，再步行約100公尺的左手邊就是みたかや酒場（mitakaya）。菊川車站A2出口到「みたかや酒場」全程徒歩約６分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

菜單:
牛煮込み400日幣（燉牛雜）
まぐろぶつ500日幣（生鮪魚片塊）
かつおさしみ500日幣（鰹魚生魚片）
とり手羽先400日幣（烤雞翅）
ホタルいか400日幣（螢光小魷魚）
とんかつ600日幣（炸豬排）
ベーコン900日幣（鯨魚培根/這道大概只有六薄片，所以如果想嘗試再點這道菜）
おしんこ250日幣（日式醬菜）
帆立貝400日幣（帆立扇貝）
さざえ400日幣（烤海螺）
レモンハイ350日幣（檸檬淡酒）
カキフライ600日幣（炸蚵仔/這個蚵仔比台灣的炸蚵仔還要大顆）
野菜炒め400日幣（炒高麗菜/日本人不太會炒建議不要點這道菜，會失望...）
おにぎり１個200円日幣（飯糰/這個蠻大顆的）

Grace 的 9日東京旅遊行程規劃建議和說明

2008-12-16T15:51:00.000-08:00

Grace 說:

師兄，你好

計劃已久的首次東京之旅將于新年1月4日成行，這，敬請指教如下的規劃是否恰當

因為我們這次是日本汽車的朝圣之旅，所以關于汽車的地點是一個都不能落下的，其他還可以斟酌一下，全程住宿池袋GRAND CITY

Sunday
DAY 1 白天: 下午3點抵達NRT成田機場
- 領取預先預訂的SOFTBANK SIM卡（還沒有確實在哪里？？）
- 買利木津BUS票并上車
預計最終6-7點到達GRAND CITY 并CHECK IN放下行李

夜晚：池袋四處走
- Sunshine city
- 西武百貨
- Biccamera electrical store
晚餐：若貴壽司
OR CHANKO (請問有達人幫襯過嗎？是吃SUMO HOTPOT的嘛？）

DAY 2(Mon) 白天：東云的Super AutoBacs TokyoBay 早上11點開門
午餐：看完AutoBacs后在哪里吃飯好？是先去臺場嗎？因為看到附近有個ZENSHO的SUKI快餐
臺場：Free Tourist Bus metrolink-odaiba
Aqua City 等
SEGA
Toyato Mega Web 11:00-21:00 (這個TOYATO展館如果要很詳細逛的話，請問大概多久？）傍晚：大江戶溫泉無語（請問晚餐可以在里面解決嗎？）

DAY 3 (Tues)
銀座-Sony Building 11:00-19:00
Nissan Gallery

Honda Welcome Plaza （東京都港区南青山2-1-1）10:00-18:00
(要看Asimo的表演11,13:30,15:00）
Tokyo MidTown
-The National Art Cetral
- Suntory Museum of Art
午餐在Hamadaya-midtown ？？
晚上-六本木
-Tokyo Tower 9:00-22:00
晚餐要省點，在哪里比較好呢？

DAY 4 (WED )
白天：要去大森的NISMO改裝車廠朝圣（東京都品川区南大井２丁目１０−６
）午餐：Hanamasa Steak （看到地圖好像就在旁邊）
涉谷：109 BUILDING
UT SHIRT
明治神宮或御花園
新宿 - Shinjuku Mylord
Takashimaya Time Squre
東京廳都夜景

DAY 5 (THURS)
白天：池袋附近的TOYATO amlux
千代田區皇宮 The Imperial Palace 免費旅游觀光BUS
秋葉原（秋葉原到底要逛多久？）
Yodobashi Electroic Store
DAY 6(FRI)
重頭戲終于來臨！幕張的AUTO SALON正式開始，請問我們已經買票，去到排隊多久才可以入場？就是提前多少到呢？普通觀眾是1點才可以入場，不過我們一點時間都不想浪費。
傍晚6點展覽結束之后-淺草
淺草寺（去啦會不會太晚？）雷門（看燈飾）
請問附近有好味道的鐵板燒嘛？

DAY 7 (SAT)
今日依然是參觀幕張的AUTO SALON
晚上6點關門回去池袋再四處逛逛，還是再可以去其他地方？比如說什么遺漏的？

DAY 8 (SUN)
明治神宮（可以看COLDSPLAY的在哪里？？）
筑地市場，現在不能看TUNA AUCTION啦，去啦只能是吃飯吧？？
2點到達兩國，行程最后一個重點新年首日的相撲比賽！！據說3點半后開始就非常精彩的～～要謝謝熱心人幫我們買票啦，得來不易啊。
晚上？？？還沒有確定

DAY9 打道回府

周業永說:

謝謝 Grace 的提問，我的建議和說明如下:

2009年1月4日（星期日）

出發地 → 15:00成田國際機場 →（利木津機場巴士）→ 太陽城王子飯店Sunshine city →（步行）→ Grand City

我不知到您從哪裡出發，搭乘哪一家航空公司的班機，所以無法確認您在成田國際機場境的航廈；SoftBank 在成田機場的服務櫃台位置是，第一航廈的1F、4F/營業時間7:00～21:00，第二航廈的B1F/營業時間6:30～21:00，如果還不清楚可以到機場的詢問櫃台查詢。至於15:00飛機停靠之後，包括出境檢查、提取行李和到SoftBank 拿取SIM卡，應該可以搭乘利木津機場巴士以下16:25、16:55、17:25、17:55等的班車前往池袋，抵達池袋比較靠近Grand City旅館的停靠站是在太陽城飯店，下車後可以步行過去，拖著行李應該在15分鐘內可以走到，您可以參考上圖的步行路線。步行途中會經過豐田汽車的amlux展示中心（アムラックス東京），營業時間只到19:00，所以第一天應該沒有太多的時間去參觀可以改天再去。晚餐的部份建議前往日本美食導覽（ぐるなび Gourment Navigator）網站選擇自己喜歡的美食餐廳，這個美食導覽網站的日文內容比其他語言詳細很多，建議進去瀏覽。用過晚餐後倒是可以到池袋車站附近逛一逛，晚上還蠻熱鬧的。

[連結]
ぐるなび Gourment Navigator 日本語、繁體中文、簡體中文、English
SoftBank 日本語、簡體中文、English
ホテルグランドシティ Hotel Grand City 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

您的一些語法和簡體我還在習慣中，所以目前回答的速度會稍慢些。先給您第一天的行程建議和說明，其他天數完成打字後會隨時發佈在這個地方，如有其他任何問題請隨時提出3Q。...

2008年12月19日周業永說:

2009年1月5日（星期ㄧ）

池袋→（東京地下鉄有楽町線/230日幣）→新木場→（臨海線）→東京テレポート→（臨海線（りんかい線））→東雲→（臨海線（りんかい線））→東京テレポート→（免費接駁巴士（無料巡回バス））→パレットタウン→（百合海鷗號（ゆりかもめ））→大江戸温泉物語→（接駁巴士）→東京テレポート→（臨海線・埼京線）→池袋

從池袋搭乘直通臨海線（りんかい線）的列車33分鐘就可以到東雲車站，所以如果吃過早餐後8:00左右上車，我建議你可以在前兩站的東京テレポート車站下車，然後到台場海邊散步逛一圈後（我畫了一張散步路線您可以打開放大看看），再回東京テレポート車站搭車到東雲時間應該會剛剛好，花一個小時應該夠吧！再坐回東京テレポート車站到東京狄克海濱（デックス東京ビーチ）或台場水之城市（アクアシティお台場）吃午餐，這裡比較多的選擇並且請選擇靠窗戶可以看到彩虹大橋（レインボーブリッジ）的位子氣氛比較好。因為會搭乘臨海線（りんかい線）很多次所以可以購買700日幣的一日乘車劵，購買一日乘車劵必須在臨海線（りんかい線）的個車站或是日本的旅行公司，我擔心您在池袋找不到相關的旅行公司，事前購買到臨海線（りんかい線）的一日劵，所以上面的行程我把它改為搭乘地下鐵有楽町線，在新木場車站出站後再到臨海線（りんかい線）的售票機或服務窗口購買，這樣您應該舊不會搞不清楚。如果Grace可以事前買好臨海線（りんかい線）一日劵，當然就從池袋搭乘埼京線的直通列車比較方便。在東京狄克海濱（デックス東京ビーチ）或台場水之城市（アクアシティお台場）吃過午餐後你可以以散步或搭乘臨海副都心的免費接駁巴士（無料巡回バス）到夢彩城鎮（パレットタウン），你要去的Mega Web（メガウェブ）就在這裡，除了參觀之外還可以試乘，所以我覺得對於汽車的愛好者可能要花上2個小時以上。逛完Mega Web之後可以逛逛維納斯城堡（ヴィーナスフォート），旁邊有一個遊樂場（東京レジャーランド）有興趣可以去玩ㄧ下，遊樂場入口處是大観覧車的搭乘處，建議一定在黃昏的時候去搭乘，可以眺覽整個東京灣夕陽的景致（如果沒有夕陽就天黑的時候看夜景）。晚餐在維納斯城堡（ヴィーナスフォート）或大江戸温泉物語都可以，從夢彩城鎮（パレットタウン）的青海車站搭乘百合海鷗號（ゆりかもめ）到テレコムセンターTelecom center車站，下車步行就可以到大江戸温泉物語，不過我建議你可以往豊洲的方向搭乘到有明車站再坐回テレコムセンターTelecom center車站，沿途可以窗外欣賞國際展示會場（東京ビックサイト）...等的建築景致。大江戸温泉物語營業時間很長所以可以慢慢享用泡湯的樂趣，結束後搭乘大江戸温泉物語的免費接駁巴士到東京テレポート車站，用ㄧ日劵搭乘臨海線（りんかい線）直通埼京線的列車回池袋，池袋出車站前拿一日劵去補票就好了不必事前買大崎和池袋之間的車票，ㄧ日劵這時候也可以收好留作紀念。臨海副都心還有一些值得去的地方，不過要看個人喜好你可以瀏覽一下 [臨海副都心] 的內容，如果有其他想去的地方，我再將行程作簡單的調整。

SA東京ベイ東雲 Super AutoBacs TokyoBay Shinonome
とうきょうべいしののめ SA Tōkyōbei Shinonome
地址: 日本國東京都江東区東雲2-7-20
電話: 03-3528-0357
營業時間: 周ㄧ～五/11:00～22:00，週六、日和國定假日/10:00～22:00。
交通: 臨海線（りんかい線）「東雲」車站步行1分鐘。

[連結]
Super AutoBacs 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

新型的 iQ 豐田汽車45分鐘免費試乘（2008年11月22日～2009年3月1日），我看了這個訊息都有點心動...，如果您有興趣把駕照準備好。
新型車「iQ」45分無料試乗キャンペーン日本語

2009年1月6日（星期二）

池袋 → （地下鐵有楽町線） → 有楽町車站（轉乘） →（日比谷線）→ 築地市場 →（步行）→ 東銀座 →（步行）→ 歌舞伎座 →（步行）→ 銀座 → （地下鐵日比谷線 / 單程9分鐘160日幣） → 六本木 →（地下鐵日比谷線）→ 恵比寿車站（轉乘）→（埼京線）→ 池袋

下面這張圖是築地場外的築地四丁目交叉路口到銀座四丁目的步行路線，日比谷線的築地車站就在右下角的地方，1號出口離築地市場比較近。

這ㄧ天你們要到築地市場可能要早一點出門，因為築地市場很早就開始了，從池袋搭乘地下鐵有楽町線，在有楽町車站轉乘日比谷車站的日比谷線就可以到達築地車站，如果要去築地市場內很有觀光人氣的大和壽司，建議早ㄧ點去比較不會排那麼久；如果你們不想跟觀光客排隊幾著吃大和壽司，那我會建議到場外市場區吃海鮮蓋飯，有好幾家在賣海鮮蓋飯所以不必排隊，每家店的氣氛有點老舊很像老夜市的感覺，吃起來也比大和壽司不會花那麼多錢。築地市場有興趣要逛起來還蠻花時間的，結束築地市場參觀後可以散步到東銀座的歌舞伎座，建議到側門排一下隊，買張ㄧ幕份的門票體驗就夠了因為應該也看不太懂，這個歌舞伎對於外國人而言會很新鮮。歌舞伎座到銀座四町目十字路口很近走路就可以了，銀座除了您要去的銀座Sony Building和Nissan Gallery之外，大概就是逛街吃吃買買的，築地市場的就當作是早餐，銀座要吃可以到鳥銀（鳥ぎん）吃串燒，或是煉瓦亭豬排咖哩飯和蛋包飯等。如果不會買什麼東西也不吃，建議早一點去搭乘地下鐵日比谷線把時間留給六本木，六本木光是六本木新城（六本木ヒルズ）和東京核心城市（東京ミッドタウン）就會耗掉妳很多時間，東京核心城市附近還有一個國立新美術館，有時間還蠻值得去的。六本木這兩個複合式商圈逛得差不多後，留一點時間和體力給六本木很老外氣氛的夜生活，隨便問路人他們大都知道酒吧區和舞廳的位置在哪裡？...如果不想花太多計程車費，這一天要注意一下回池袋的末班車時刻。這一天的行程很像上次ㄧ位 Yu-Wen 給她的回答，以上是我將內容稍作修改而成的。如果有不適合的地方請告訴我。...

[連結]
築地市場日本語、English
煉瓦亭日本語
鳥銀串燒日本語、English
歌舞伎座日本語
六本木新城日本語、繁體中文、English
東京核心城市日本語、簡體中文、English

2008年12月21日周業永說:

2009年1月7日（星期三）

池袋 →（山手線）→ 品川 →（京浜東北線）→ 新子安駅 →（步行20分鐘、巴士10分鐘）→ 日產引擎博物館 → 新子安駅 →（京浜東北線）→ 横浜 →（京浜急行）→ 大森海岸 →（步行）→ 大森ファクトリーOmori Factory →（步行）→ 大森海岸 →（京浜急行）→ 品川駅 →（山手線）→ 渋谷 →（山手線）→ 原宿 →（山手線）→ 新宿 →（山手線）→ 池袋

前往日產引擎博物館搭乘山手線到品川轉乘京浜東北線就可以到達，JR新子安車站下車後到博物館有點距離，可以考慮走到京急新子安車站前搭乘巴士過去，因為坐車很近走路有點遠，所以如果你們是3～4個人，我建議叫輛計程車過去車資和巴士差不多，又不必花時間等公車。新子安車站距離橫濱很近妳可以考慮去逛ㄧ逛，或是你可以很早起床就先到橫濱港邊散步、走走中華街後，再往回10:00開門前到引擎博物館。到大森的NISMO改裝車廠你要記得搭乘京浜急行的電車，從大森海岸車站下車後步行過去就可以了，附近有品川水族館很有興趣再進去看，門票我記得不是很便宜。今天去的地方蠻多的，所以你可能要早一點出門，渋谷、原宿、新宿等三個地方要逛起來還真的要花很多時間，所以您可能要稍作斟酌；明治神宮和表參道都可以從JR原宿車站步行過去，新宿可以到新宿都廳的展望室看夜景。

日産エンジン博物館 Nissan Engine Museum
にっさんえんじんはくぶつかん Nissan Enjin Hakubutsukan
地址: 日本国神奈川県横浜市神奈川区宝町2
電話: 045-461-7090
時間: 10:00～16:00
門票: 免費
定休: 週日、黃金假期GW、元旦和夏季。
交通: JR 京浜東北線「新子安」車站或京浜急行「京急新子安」車站步行約20分鐘，或轉乘巴士約10分鐘宝町巴士站下車。

[連結]
日産エンジン博物館 Nissan Engine Museum 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

Grace 不好意思！我打字很慢對車子不了解，要花一點時間去確認相關的資訊，所以回答的比較慢，不過後面有兩天去幕張會比較單純，應該會在下星期前完成您的問題，對於回答有問題隨時告訴我。...3Q！

2008年12月24日周業永說:

2009年1月8日（星期四）

池袋 →（JR 山手線或埼京線）→ 新宿 →（JR 山手線或埼京線）→ 池袋

1月8日星期三那天的行程我想了一下，如果太趕走馬看花也不是很好，可能新宿會沒有時間去，就把它安排在這一天的早上，新宿御苑9:00就可以進去了，從池袋搭山手線或琦京線在新宿車站下車後，從南口步行過去約10幾分鐘。新宿除了新宿都廳之外大概就是逛街，你可以到 [新宿] 的單元去流覽一下。下午回池袋車站附近也是逛街，你也可以到 [池袋] 的單元去流覽一下；豐田汽車展示（アムラックス東京）場營業到19:00，所以你斟酌一下要看汽車的時間。妳的旅館離豐田汽車展示中心很近，如果今天有 shopping 就先把東西拿回房間放。

2009年1月9日（星期五）

池袋 →（東京地下鉄丸ノ内線）→ 後楽園 →（東京地下鉄丸ノ内線）→ 池袋

東京巨蛋 → 神保町 → 皇居 → 東京車站 → 神田 → 秋葉原 → 御徒町 → 上野 → 東京巨蛋

這一天我把建議上次跟您提的 Yu-Wen，我給她的單車一日遊行程稍作修改而成的。...從池袋搭乘地下鐵丸之內線一般車就可以到租單車附近的後樂園車站。
腳踏車慢慢騎不會腿軟...，而且沿途會停下來看ㄧ下或吃吃喝喝的，還有日本除了雙載之外，對腳踏車沒有特別的規定，如果人行道太窄或行人太多不易騎乘，就別客氣把它騎到馬路上，日本駕駛手大致上都比台灣很尊重行人和單車騎士，所以妳可以放心安全問題。當然闖紅燈逆向...等不合邏輯秩序，可能就會有危險發生。
今天這個行程如果以單車時速 15公里，我預估包括停紅綠燈時間，影該可以在 2小時 30分鐘騎完全部，所以吃吃逛逛應該 6個小時可以騎回東京巨蛋還腳踏車。出租單車有很多地方價錢也不同，我考慮了ㄧ下才會建議你們去文京區的腳踏車停車場租。一天租金500日幣，時間7:00∼20:00，可以第一天到池袋就請旅館的櫃台人員幫你們預約會比較安心，腳踏車出租的地方就東京巨蛋附近，從東京巨蛋逛玩後沿著白山通道路，在神保町左轉靖國通經過九段下後就是靖國神社，參觀過靖国神社後回至剛剛的大鳥居，過馬路就是北の丸公園，進入後會經過日本武道館、科学技術館、東京国立近代美術館工芸館後，跨過工藝館前高樹公路上方的天橋，就可以轉進千鳥ヶ淵，再其到內崛通道路後左轉，會經過国立劇場、最高法院、国立公文書館、憲政記念館、国会議事堂後，從國會議事堂正前方的大馬路一直騎會到櫻田門，我建議這個時候騎到日比谷公園的松本樓吃午餐。用過午餐後騎往有樂町，然後到東京國際會議中心（東京国際フォーラム）逛ㄧ下，之後就可以騎進丸の内、東京車站附近，這ㄧ帶有很多可以逛街你可以點進丸之內目錄瀏覽。這ㄧ帶要逛街還真的要話很多時間，結束後從東京車站丸之內出口前的大馬路往前騎就可以到達皇居外苑，之後再到二重橋眺望拍拍紀念照後，往東京國際會議中心旁的馬路騎到15號公路後左轉，之後會經過日本橋後還是沿著這條大馬路騎，經過神田和秋葉原後就可以騎到御徒町，從御徒町騎進阿美橫丁商店街就可以到上野，上野也請點進上野目錄看一下。結束上野後從春日通道路經過湯島後就可以回到單車出租的地方。這ㄧ天雖然會經過很多地方，但是有興趣的再進去逛，沒有興趣的看看外觀就好了。從上野到淺草雖然和回東京巨蛋是反方向，不過距離不會很遠建議騎過去逛一逛，途中經過合羽橋料理道具街可以稍微逛一下，反正20:00以前還腳踏車就可以了。還有騎單車需要一張東京地圖，你在成田機場的觀光詢問處記得中文和日文版的各拿一張，日文版的可以作為問路的時候使用。

文京區春日自轉車駐車場 03-5802-2900 日本語、English

2009年1月10日（星期六）

池袋 →（東京地下鉄有楽町線）→ 新木場 →（京葉線）→ 海浜幕張 →（京葉線）→ 東京 →（山手線）→ 浜松町 →（步行）→ 東京鐵塔 →（步行）→ 浜松町 →（山手線）→ 池袋

Tokyo Auto Salon的第一天9:00～13:00是同業和媒體的專用時間，一參觀者是13:00～18:00門票要2500日幣，我看過食品和料理設備展，當時是拿著同業門票進去，所以沒有排隊買票，還有Tokyo Auto Salon沒看過不知道第一天要不要排隊。所以我建議你1月10日去看Tokyo Auto Salon，早一點出發9:00～18:00有一整天的時間可以參觀，而且門票是2000日幣，事前購買是1700日幣，如果這一整天參觀還不過癮，到兩國看相撲前的早上再去看ㄧ次，這樣可能會比較實惠合適當。結束參觀後晚上建議去東京鐵塔，浜松町走過去雖然有點距離，但是浜松町車站附近有幾家不錯的串燒店「秋田屋」，常常附近上班族穿西裝就站在店門口人行道上桌子旁，大口吃串燒喝啤酒。如果18:00離開幕張東京轉車到浜松町，你應該19:00以前可以到，吃個50分鐘再慢慢散步經過芝公園和増上寺，20:00左右到東京鐵塔營業時間到22:00，你會有約兩個小時的時間待在東京鐵塔，如果只是到下層的展望台看看夜景，那我建議把時間多留ㄧ點給秋田屋。

秋田屋 Akitaya
あきたや Akitaya
地址: 日本国東京都港区浜松町2-1-1
電話: 03-3432-0020
時間: 周ㄧ～五15:30～21:00、週六15:30～20:30。
定休: 週日和國定假日、每月第三個週六。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京オートサロン Tokyo Auto Salon
とうきょうおーとさろん Tōkyō Ōto Saron
地址: 日本国千葉県千葉市美浜区中瀬1（幕張メッセ国際展示場）
電話: 03-5369-5050（東京オートサロン事務局）
時間: 9:00～18:00（週日～17:00）
門票: 1月9日 3000日幣/預售票2500日幣，1月10、11日 2000日幣/預售票1700日幣。

[連結]
東京オートサロン Tokyo Auto Salon 日本語、English

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

2009年1月11日（星期日）
去兩國除了看相撲比賽之外，國技館旁的東京江戶博物館也蠻值得在您去觀看比賽前參觀，還有國技館內的相撲博物館。我不知道你幾點看完比賽，兩國距離森下還蠻近的，通常我會建議傍晚去魚三大眾酒場，你只要從兩國搭乘地下鐵大江戶線一站就可以到了，魚三價格在東京眾多的居酒屋中，算是便宜又大碗的地方，所以不僅附近的居民還有些遠道慕名而來的人客，因此常常在16:30開店前的30分鐘就已經有人在店門口排隊了。

2009年1月12日（星期ㄧ）
打道回府的這一天應該沒有什麼時間跑很遠，我很久以前搭乘CX回台灣的班機都是正午左右要到機場，所以在第一天下車後先看好利木津機場巴士的車班，或許你很確定回程的時間，建議就把車票買好。

為了移動動線順暢，所以我是將您想去的地方重新組合，如果有遺漏的部份告訴我。

亀戸天神祭 Kamedotenjin Festival

2008-11-13T21:33:00.000-08:00

かめどてんじんまつり Kamedotenjin Matsuri

清晨五點整，山田先生準時較想我，有時候真是受不了日本人「死板精準守時」的生活態度...。
就和昨晚說的ㄧ樣，山田先生再教我穿著祭慶用的服裝後，就前往綠三丁目的神輿出發集合地，在京葉道路和三目通公路交叉口等紅綠燈的時候，遇到鄰居山崎先生也衣穿祭典服裝準備過去。
「おはようございます！」抵抗昨日酒精存留在體內的宿醉，我儘可能地打起精神向山崎先生問好。
「おす...」山崎先生也和我問早，他簡短有力的早安口氣，充滿著日本大男人主義的味道。
在吃過町內12位歐巴桑，清晨四點就過來製作的鮭魚飯糰和味增湯後，六點左右町內的神轎負責代表，向大家簡單的報告今天的行程，並做了一個簡單的儀式後，大夥人就將神轎抬到一條沒有路名的街道上，說是沒有名字是因為日本並不以街道作為地址的參考，所以除了重要道路和高速公路有名稱之外，其他的街弄巷道都沒有名字，我剛到東京的時候還有點不習慣，不過住久了也就習慣這個邏輯了，也覺得這種地址標示方式還比台灣的街道巷弄方式還讓我搞得清楚而且明確。
哇～！整條街道按照個町目順序安排，這種町目的台灣說法大概就是陣頭的意思，之後浩浩蕩蕩抬著神轎向龜戶天滿宮方向前進。
抬著神轎踩著固定的步伐，ㄧ邊喊著類似「O～E！ U～SO！」的發音，我問身旁的山田先生喊著個聲音有什麼特別意義嗎？「你別想太多反正發出一個聲音，大家的步伐才能一致，才不會踩來踩去的，跟部隊行進間答數和拔河比賽的時候會喊出聲音是ㄧ樣的，如果ㄧ定要把這個喊叫聲下定義，那大概就是要叫醒神轎內的神明吧！...」他有點納悶的回答我這個問題。
這批抬神轎隊伍在馬路上前進著，為了安全和交通秩序，進入主要道路後有專門的工作人員，拉繩子將隊伍和來往車輛隔開。除了樂器車子上傳來笛子、尺八和鼓等的聲音，除此之外並不像台灣燃放鞭炮揮灑冥紙，或是像八家將的激情演出；神轎隊伍抬到錦系公園後稍作休息，山田先生住在西新橋的弟弟寺尾先生也過來了，自從去年在櫻花樹下喝酒後，我和他今天才又碰面。之後八下田也過來湊熱鬧，她告訴我「綠三丁目的神輿很旺，抬這座就對了！跟著祂必能保佑你身體健康，事業成功賺大錢。...」所以這座神轎非常具有人氣，不僅是綠三丁目的在地人，更有隔壁區鎮的陣頭人馬來參與，隨然我也很努力的抬轎，不過至今好像只有身體健康之外，賺大錢好像還沒有緣份，可能日本的神明只有保佑賺日幣的法力...。
經過五個小時的大街小巷遊繞後，終於抵達龜戶天滿宮，神輿抬到神社前可以說是整個祭慶的最高潮，每位抬轎者盡是使出渾身力道與真誠，似乎盼望能和天神之間靈神契合，整個天神祭慶就此告ㄧ短落。

鳥居 A Sacred Arch

2008-11-13T17:03:00.001-08:00

とりい Torii

鳥居是日本神社的建築之一，造型很像中文所說的牌坊，ㄧ般都設置在神社的入口處，有神域和人間的區隔之意。鳥居的材質、格式、顏色...等會因為供奉神明和信仰派別的不同而有所差異。大部分所看到的都是以檜或杉作為材質，但是也有鐵質和鋼筋混泥土建造的，而以陶瓷或鋁材質的鳥居則比較少見。大廟大鳥居小廟小鳥居，從鳥居的大小也可以看出神社寺廟的規模氣勢，其實可以說是日本寺廟的玄關。

東京ドームシティアトラクションズTokyo Dome City Attractions

2008-11-13T16:28:00.000-08:00

とうきょうどーむしてぃあとらくしょんず
Tōkyō Dōmu Shithi Atorakusyonzu

自1955年開幕至今已經超過50年的後樂園遊園地，是東京市區最老牌的遊樂設施之一；2003年後跟隨著東京巨蛋整體轉型改名為「東京城市魅力樂園」，在改名的同時可能東京巨蛋公司頓悟後，做了一個突破性的決定，就是將原有的圍牆打掉改為不收入園門票，讓ㄧ般遊客也可以穿梭在遊樂設施之間，遊園地更為融入東京巨蛋城市，讓整個改頭換面的東京巨蛋更加活潑。可以選擇買無限次數乘坐的ㄧ日劵，或是單買各項遊樂設施的乘坐票劵，滿足不同需求的遊客。剛到東京的時候我覺得有東京迪士尼樂園，後樂園遊園地會有生意嗎？...不過我後來覺得這個遊樂園在市中心交通便利，而且又ㄧ些比較刺激的雲霄飛車，和高速俯衝的自由落體等遊樂設施，搭乘摩天輪可以眺望東京都會景致，還有ㄧ些陪朋友或帶小朋友去遊玩的，可以省下買入園門票的費用等，是這個遊樂園別具特色的優點。住在東京的時候除了第一次是真的去玩的之外，之後都是陪同來自台灣的同學朋友或親戚家人，每次都要花錢買票進入折騰ㄧ整天，都會令我覺得很不划算，當時都想如果可以免費進場那就可以省下入園門票了，還有這裡不像迪士尼排隊排到會令人捉狂。當然我並不是說迪士尼不好，迪士尼還是東京最具代表的主題樂園；而是對於像我或東京在地人ㄧ樣去過迪士尼的而言，東京城市魅力樂園會是另一種休閒觀念的好選擇。

東京城市魅力樂園 Tokyo Dome City Attractions
地址 : 日本国東京都文京区後楽1-3
電話 : 03-3817-6001
營業時間 : 週一～五/ 10:00～21:00，週六、日和國定假日/ 9:30～21:00。（營業時間會因為季節不同而有所變動）
門票 : ㄧ日劵/ 國中生以上 3000日幣、3歲～小學生 2500日幣，可乘坐4次的票劵 2000日幣，另外可以單買個別乘玩的票劵。
定休日 : 全年無休
交通 : 東京地下鉄丸ノ内線、南北線「後楽園」車站1、2番出口步行3分鐘，都営大江戸線、都営三田線「春日」車站A1出口步行5分鐘，都営三田線「水道橋」車站A2～A5出口步行3分鐘，JR線: 総武線「水道橋」車站東口步行3分鐘。

<連結 Link>
東京ドームシティアトラクションズ Tokyo Dome City Attractions
日本語、English

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

Yu-Wen 的匯兌和日幣問題。

2008-11-05T23:11:00.000-08:00

Yu-Wen 說:

對了，還有一個問題請教您！你有用過一般銀行的金融卡（不是信用卡）在日本郵便局的ATM領過日幣現金嗎？原本我們打算帶旅行支票，但是後來發現好像找不到地方可以兌換，查了一些美國的網路資料，大部分的人都建議用金融卡直接在日本境內提領日幣，好處是方便且可以用更優惠的匯率，壞處就是日本好像不是每台ATM都會收國外的金融卡，還有要帶著大筆的現金在身上。請問你有什麼建議呢？先謝謝您囉！
真是謝謝您的幫忙，打了這麼多字，很辛苦吧！到時候等我們玩回來，在跟分享我的部落格給您（不過是英文版的，哈哈哈...）

關於Wi-Fi，我有一台iPod nano, 這應該不能連結網路吧！看來得把要用的資料先印下來。

周業永說:

對 iPod nano 沒有 Wi-Fi 功能，無法上網。
可能要請妳稍微把這幾篇回答資料整理ㄧ下，把需要用到的文字複製整理到 word 或 Exce 之類的檔案內再印出來。關於國外金融卡在日本直接提領現金我沒領過，依照我對日本的了解這種ATM應該會非常少。旅行支票或美金要兌換除非是在機場，要不然還要找銀行也蠻花時間的。所以我比較建議買妳的套裝、妳先生的玩具、新幹線車票、住宿...等，金額比較大可以考慮用刷卡的方式；另外，京都和東京每日行程應該都蠻確定了，也能精算出這十幾天吃吃喝喝和市區交通所需兌換的日幣金額，不夠的部份可以前往7-11便利商店的ATM（セブン銀行ATM）利用信用卡提領現金，這樣子比較不會帶太多現金在身上，也不會剩太多日幣現金花不完，當然有可能匯率方面就沒辦法算的那麼精準了。之前妳有提過在台灣哪裡換日幣比較優，我印象裡好像是銀樓，不過我很久以前換過，目前因為每次大概只換10～20萬日幣現金當作零花，買較高價位的東西就會用刷卡，所以兌換數目不大不會差太多，也就不去銀樓了，隨便ㄧ家銀行就換掉了，不過不會在機場結匯我聽說機場比較不優。

預祝你們有個美好的日本之結婚週年蜜月旅行，很期待妳的部落格，也期待妳在這邊分享。

Yu-Wen 東京6天5夜旅遊行程完整版

2008-11-03T18:25:00.000-08:00

Yu-Wen 說:

真的謝謝您詳細的回應，還有那個白頭偕老，哈哈哈...真的有點好笑，其實我們在美國已經結婚一年了，想說沒度蜜月，所以去日本順便過結婚週年紀念！！

我仔細看了一下，日期上有些微錯誤，我在此更正。

11/24（一）應該更改為11/26（三），因為去三鷹的票已經買好了。

11/26（三）更改為11/24（一），我想請問一下，地下鐵都営大江戸線和地下鐵日比谷線可否共同使用“都営地鉄秋のワンデーパス one-day pass“？想說這樣可以省下一些經費。

11/25（二）從淺草搭水上巴士到台場，有沒有可能不要搭水上巴士？我和我先生討論過，覺得對搭船看橋沒興趣，加上搭船的票價有點過高，您有否其他的交通建議？我們原本想說搭巴士好了，但是聽說有點複雜，所以還在考慮台場的交通方式。

另外可能我們的行程有點小複雜，我發現有些地點漏掉了，可否請你幫我把渋谷、恵比寿、秋葉原排進來呢？

腳踏車的行程其實還蠻吸引的，只是這樣會不會騎到腿軟啊？還有，東京騎腳踏車方便嗎？

兩國車站前的迴轉壽司麻煩你給我地址，我好記錄下來。

真的是太謝謝您了！行程已經大致擬定，麻煩您再次修改囉！對了，您現在還住在日本嗎？如果方便的話，需要我們從台灣幫你帶東西，可以跟我們說唷！

周業永說:

整個行程看似複雜，其實只是把每天會去的地方、交通、注意和建議事項等文字化，才會有複雜的感覺。透過行程的安排和文字敘述，只希望妳能對於東京會比較有概念，更希望妳能以這些行程和文字為基礎，在東京可以隨時反應或重新組裝行程。如果你們攜帶 iPhone 或 iPod touch 那就更方便了，隨時上來部落格查看資料（雖然還不完整，不過應該夠你們用）。我到FON Maps 看了ㄧ下，兩國的訊號點還蠻多的；我不記得在哪邊看到一個網路資料說: 東京 23區內有 2200個 Fon 的訊號點。所以如果妳還沒有免費會員資格，趕快去弄一個吧！

JR兩國車站前的那家元太迴轉壽司我上網查了ㄧ下，已經重新裝潢不是迴轉壽司的經營形態，以前ㄧ盤2顆壽司價位是110和220日幣，現在最便宜的ㄧ顆要80日幣，可能食材等級比以前高檔吧！不過我還沒去吃過改裝後的樣子，妳可以上網參考看看。

元太壽司日本語

東京有兩家地下鐵公司，不同公司的轉乘車資必須另外計算，我覺得對於自己要花錢買票或幫員工買月票的公司老闆，都應該很討厭這個情況，大部分會了省車資會儘可能避開轉乘不同的地下鐵公司，我想大多數的東京人應該都希望這兩家合併可以節省ㄧ些搭乘費用。所以妳說的500日幣都營秋天一日劵（営地鉄秋のワンデーパス）是僅能使用都營那四條地下鐵而已，都營地下鐵以外的巴士、都電路面電車和日暮里舍人線等都不可使用，另外一家東京地下鐵就更不用說了，所以都營秋天一日劵不可搭乘日比谷線。

有關東京騎腳踏車方面，妳可以想像ㄧ下如果從台北市博愛路買相機後，要去仁愛路的福華飯店，搭乘捷運必須要走到捷運車站，還有在車站內繞來繞去才到月台其實蠻花時間，在忠孝復興站還要轉ㄧ次車；如果騎單車妳還可以去228公園逛ㄧ下，經過總統府後騎進自由廣場再轉進信義路，沿途經過永康街還停下來吃吃牛肉麵，或是那家不怎麼好吃的小龍包店，之後再經過大安森林公園後，再騎經新生南路轉進仁愛路到福華，兩個不同的移動方式妳可以想像騎單車的好處，當然如果去淡水妳還是搭捷運去比較輕鬆。東京有12條地下鐵，所以地下鐵路線交會後有些車站變得有點複雜，對於不熟悉的外地人轉乘時常常要花很多時間，因此除了新宿和三鷹有點距離搭電車之外，其他的行程我倒蠻建議你們用單車的方式。

先這樣...全部行程我再重新整理ㄧ下，再發佈給妳....

周業永說:

2008年11月23日（日）

京都 →（東海道新幹線のぞみ号）→ 東京
單程513.6公里，2小時 21分鐘，指定席票價 12710日幣。

京都6:31 →（のぞみ102号）→ 8:50東京
京都6:40 →（のぞみ 60号）→ 9:00東京
京都6:47 →（のぞみ 62号）→ 9:06東京
京都7:02 →（のぞみ102号）→ 9:23東京
京都7:16 →（のぞみ102号）→ 9:33東京
京都7:32 →（のぞみ 66号）→ 9:53東京
京都7:42 →（のぞみ108号）→ 10:03東京

京都每年的紅葉大概是12月上旬左右，妳的時間雖然有點稍早，不過應該會有80分以上的紅葉風景；京都古寺搭配著火紅楓葉，是我最喜歡拍攝的日本景緻之ㄧ。另外，京都車站搭乘新幹線前，建議可以買一盒伊勢名物「赤福」和茶類飲料當作新幹線上的零食之ㄧ。如果民宿老闆可以把腳踏車借你也買ㄧ小盒送他吧！

赤福 Akafuku 日本語、English

東京 →（JR 山手線、JR 京浜東北線 / 單程3∼4分鐘，轉乘）→ 秋葉原 →（JR 総武線 / 單程4分鐘JR 車資與前段共計150日幣）→ 両国

両国 →（JR 総武線 / 單程19分鐘，轉乘）→ 代々木 →（JR山手線 / 單程2分鐘JR 車資與前段共計150日幣）→ 原宿 →（步行）→ 表参道（地下鉄銀座線、半蔵門線 / 單程3分鐘160日幣，或步行青山通到渋谷）→ 渋谷 →（JR 山手線、埼京線 / 單程2分鐘130日幣）→ 恵比寿 →（JR 山手線 / 單程8分鐘，轉乘）→ 代々木 →（JR 総武線 / 單程21分鐘JR車資與前段共計210日幣）→ 両国

妳在京都買新幹線車票的時候，建議也把東京車站到兩國的車票一起買齊，這樣子妳在東京就不必再買ㄧ次車票或補票（自動精算機），車票會標示在同ㄧ張或是分開我不清楚，因為我以前新幹線轉乘都是使用日本國鐵周遊劵（ジャパンレールパス），所以沒有遇過這個問題；在東京車站下車後不要出車站，從轉乘自動撿票口（自動改札口）出去，如果妳要將車票留作紀念，不要把車票投入自動撿票機器內，旁邊有人工出口通道，請站務人員幫妳蓋章就可以轉乘了。JR各線顏色識別看板上會有標示綠色的山手線，只要看著標示走到山手線的搭乘月台，記得新幹線出來後走中央通路，這個通道很大不過還在車站內，走到山手線月台的下方後，可以利用電扶梯上到月台，妳必需搭乘4號月台山手線內圈，或同一個島式月台上3號月台的京浜東北線開往上野方向的電車，經過神田車站後就會到秋葉原車站。秋葉原車站在東京所有的車站中雖然不算厲害，但是除了因為第二層樓的山手線和京浜東北線的雙島式月台，與第三層樓的総武線的側式月台呈 [十] 字交會之外，又要為了處理大量人潮轉乘或進出車站設計很多樓梯，所以稍一不慎就會走錯方向，我曾經在秋葉原車站換車時跑太快而搞錯幾次，最安全的方法就是在東京車站搭乘前先走到前面幾節的車廂，在秋葉原車站1、2月台下車的地方就有電扶梯上到開往兩國的総武線6號月台。総武線經過淺草橋車站後就會跨過隅田川到両国車站，所以當電車跑在河川上的鐵軌時，妳就需要準備下車了。我不知道妳兩國民宿的地址，所以沒有辦法建議妳從哪一個出口會比較近。應該可以在中午前行李放下離開兩國民宿，所以這個下午和晚上就去原宿、表參道和新宿。妳可以從JR 原宿車站竹下口出車站，過馬路就可以進入很熱鬧的竹下通，這條竹下通一直走就會到明治通公路，明治通道路下方就是地下鐵副都心線的軌道路線，除了上面安排的走回原宿車站搭呈JR 山手線到新宿，也可以在這裡搭乘副都心線前往新宿；明治通公路右轉可以走到和表參道交會的路口，這個路口常常很多人，路口左轉走幾步路後就是最近很熱門的表參道之丘（表参道ヒルズ），除了表參道之丘表參道兩旁很多名牌商店，還有巷子內也有很多特色商店，不過巷子內妳可能要下載地圖拿在手邊才不至迷路。
這一帶最後逛完後，我建議逛到表参道和青山通道路交會的地下鐵表参道車站，從這裡可以搭乘地下鐵半蔵門線和銀座線到渋谷，或是沿著青山通步行一個車站距離到渋谷。渋谷ㄧ帶也是逛街為主妳可以去渋谷目錄點閱瀏覽。結束渋谷之後搭乘JR山手線可以到惠比壽，JR惠比壽車站月台上方建築物就是ㄧ個吃吃買買的地方有時間再逛，從惠比壽車站有專用為前往惠比壽花園廣場的平面移動步道，妳可以很輕鬆的到花園廣場，這裡有東京寫真美術館可以參觀，妳想去的惠比壽啤酒紀念館穿過三越百貨就可以到達，惠比壽啤酒紀念館最後有喝啤酒的地方，投幣購票後再到吧台拿取啤酒，有一段時期我很喜歡來這裡，就是因為這裡的啤酒好喝又不貴，當然價格不貴是以日本的一般啤酒價格來比較。品嚐過啤酒後應該也是用晚餐的時間，花園廣場內的一棟高層樓內設有餐廳，其中39樓有一家「戎」串燒店我曾經取材過，可以選擇緊臨帷幕玻璃的座位，ㄧ邊吃串燒ㄧ邊喝啤酒或日本淡酒，我覺得還不錯妳可以考慮看看。結束惠比壽花園廣場再回到惠比壽車站搭乘山手線到代々木車站後，轉搭総武線回兩國。

2008年11月24日（ㄧ）

東京巨蛋 → 神保町 → 皇居 → 東京車站 → 神田 → 秋葉原 → 御徒町 → 上野 → 東京巨蛋

腳踏車慢慢騎不會腿軟ㄚ...，而且沿途會停下來看ㄧ下或吃吃喝喝的，還有日本除了雙載之外，對腳踏車沒有特別的規定，如果人行道太窄或行人太多不易騎乘，妳就別客氣把它騎到馬路上，日本駕駛手大致上都比台灣很尊重行人和單車騎士，所以妳可以放心安全問題。當然闖紅燈逆向...等不合邏輯秩序，可能就會有危險發生。
我擔心如果先安排六本木，妳和妳先生在六本木酒吧喝太多會影響後面的力氣，所以騎單車改在這ㄧ天好了可能比較好；今天這個行程如果以單車時速 15公里，我預估包括停紅綠燈時間，影該可以在 2小時 30分鐘騎完全部，所以吃吃逛逛應該 6個小時可以騎回東京巨蛋還腳踏車。出租單車有很多地方價錢也不同，我考慮了ㄧ下才會建議你們去文京區的腳踏車停車場租。一天租金500日幣，時間7:00∼20:00，可以第一天到兩國就請民宿老闆幫你們預約會比較安心，腳踏車出租的地方就東京巨蛋附近，從東京巨蛋逛玩後沿著白山通道路，在神保町左轉靖國通經過九段下後就是靖國神社，參觀過靖国神社後回至剛剛的大鳥居，過馬路就是北の丸公園，進入後會經過日本武道館、科学技術館、東京国立近代美術館工芸館後，跨過工藝館前高樹公路上方的天橋，就可以轉進千鳥ヶ淵，再其到內崛通道路後左轉，會經過国立劇場、最高法院、国立公文書館、憲政記念館、国会議事堂後，從國會議事堂正前方的大馬路一直騎會到櫻田門，我建議這個時候騎到日比谷公園的松本樓吃午餐。用過午餐後騎往有樂町，然後到東京國際會議中心（東京国際フォーラム）逛ㄧ下，之後就可以騎進丸の内、東京車站附近，這ㄧ帶有很多可以逛街你可以點進丸之內目錄瀏覽。這ㄧ帶要逛街還真的要話很多時間，結束後從東京車站丸之內出口前的大馬路往前騎就可以到達皇居外苑，之後再到二重橋眺望拍拍紀念照後，往東京國際會議中心旁的馬路騎到15號公路後左轉，之後會經過日本橋後還是沿著這條大馬路騎，經過神田和秋葉原後就可以騎到御徒町，從御徒町騎進阿美橫丁商店街就可以到上野，上野也請點進上野目錄看一下。結束上野後從春日通道路經過湯島後就可以回到單車出租的地方。這ㄧ天雖然會經過很多地方，但是有興趣的再進去逛，沒有興趣的看看外觀就好了，字已經打差不多了！這個時候妳可別告訴我妳不會騎腳踏車...。還單車後搭上地下鐵都営大江戸線在森下車站下車後，A7出口踏上清澄通道路的人行道後右轉，大概幾時公尺有ㄧ家魚三酒場，這裡物美價廉先來兩瓶啤酒，喝完後可以點一壺大德利清酒，當然喝酒前別忘了點一些下酒菜。如果可以儘可能16:00開店前就進去，不然我擔心會沒有位子，還要站在外面排隊等。

2008年11月25日（二）

両国 → （地下鐵都営大江戸線 / 單程12分鐘210日幣） → 築地市場 →（步行）→ 東銀座 →（步行）→ 歌舞伎座 →（步行）→ 銀座 → （地下鐵日比谷線 / 單程9分鐘160日幣） → 六本木 →（地下鐵都営大江戸線 / 單程23分鐘260日幣）→ 両国

這ㄧ天你們要到築地市場可能要早一點出門，因為築地市場很早就開始了，從兩國車站搭乘地下鐵都営大江戸線就可以到達築地市場車站，如果要去築地市場內很有觀光人氣的大和壽司，建議早ㄧ點去比較不會排那麼久；如果你們不想跟觀光客排隊幾著吃大和壽司，那我會建議到場外市場區吃海鮮蓋飯，有好幾家在賣海鮮蓋飯所以不必排隊，每家店的氣氛有點老舊很像以前的士林夜市的感覺，吃起來也比大和壽司不會花那麼多錢。築地市場有興趣要逛起來還蠻花時間的，結束築地市場參觀後可以散步到東銀座的歌舞伎座，建議到側門排一下隊，買張ㄧ幕份的門票體驗就夠了因為應該也看不太懂，這個歌舞伎對於老外會很新鮮。歌舞伎座到銀座四町目十字路口很近走路就可以了，銀座大概就是逛街吃吃買買的，築地市場的就當作是早餐，銀座要吃可以到鳥銀（鳥ぎん）吃串燒，或是煉瓦亭豬排咖哩飯和蛋包飯等。如果不會買什麼東西噎不吃，建議早一點搭乘地下鐵日比谷線把時間留給六本木，六本木光是六本木新城（六本木ヒルズ）和東京核心城市（東京ミッドタウン）就會耗掉妳很多時間，東京核心城市附近還有一個東京新國立美術館，有時間還蠻值得去的。六本木這兩個複合式商圈逛得差不多後，留一點時間和體力給六本木很老外氣氛的夜生活，隨便問路人他們大都知道酒吧區和舞廳的位置在哪裡？...如果不想花太多計程車費，這一天要注意一下地下鐵都営大江戸線開回兩國車站的末班車時刻。

官方連結
築地市場日本語、English
煉瓦亭日本語
鳥銀串燒日本語、English
歌舞伎座日本語
六本木新城日本語、繁體中文、English
東京核心城市日本語、簡體中文、English

2008年11月26日（三）

両国 →（JR 総武線 / 單程6分鐘車資與後段合計）→ 御茶の水 →（JR 中央線 / 單程25分鐘380日幣）→ 三鷹 →（步行）→ 三鷹の森ジブリ美術館 →（步行）→ 井の頭公園 →（步行）→ 吉祥寺 →（JR 中央線 / 單程8分鐘160日幣）→ 中野 →（JR 中央線 / 單程14分鐘車資與後段合計）→ 御茶の水 →（JR 総武線 / 單程5分鐘210日幣）→ 両国

女人逛街時常常令隨行的先生捉狂...。所以如果妳去新宿買套裝的時候，最好可以安頓好妳先生；譬如: 逛新宿車站南口的高島屋百貨時，可以叫他去逛東急DIY手製店；新宿車站東口可以把他先丟在歌舞伎町的柏青哥店，讓他慢慢打彈珠耗時間，等妳買完後再回去和他會合。或是請他去逛向燦昆之類的電器連鎖商店，新宿車站西口和東口有很多家，他如果喜歡看電腦3C產品、數位相機、遊戲軟體、家電...等，可以讓他花很多時間在上面，而妳也可以慢慢精挑細選妳的套裝或是...。上面是我亂猜的啦...。最重要還是要知道妳先生喜歡什麼，才能精準的推薦讓他打發時間的地方；或許他喜歡坐在路邊的咖啡廳看來往的路人...。這一天你還是要參考ㄧ下上ㄧ篇的第四天行程內容，中野的部份我不是很了解你們要買玩具的東西，中野算是很熱鬧的地方，逛買玩具結束後建議可以在中野車站附近的商店街吃晚餐，吃吃喝喝結束後直接回兩國，上網查到JR中野車站北口步行約3分鐘的一家伊勢路串燒黑輪店（おでんやきとり伊勢路），我覺得還不錯你可以考慮看看。

今天中野結束後應該還有時間，所以可以把新宿安插在中野的後面，晚餐也可以改在新宿吃。

おでんやきとり伊勢路日本語

2008年11月27日（四）

兩國民宿 →（步行）→ 江戶東京博物館 →（步行）→ 両国→（地下鐵都営大江戸線 / 單程14分鐘210日幣）→ 汐留 → （百合海鷗號ゆりかもめ/ 單程13分鐘310日幣）→ お台場海浜公園 →（百合海鷗號ゆりかもめ / 單程11分鐘310日幣）→ 汐留 →（地下鐵都営大江戸線 / 單程14分鐘210日幣）→ 両国

如果11月24日那一天騎到上野還很早，可以再往浅草方向騎過去，途中會經過合羽橋料理道具街，這整條街販賣各種跟餐飲業有關的東西，價格也比一般市價便宜，還蠻吸引外國觀光客的，建議妳可以去料理食材樣本店挑幾個壽司樣本當作紀念品。還有如果民宿老闆可以借你腳踏車，就不必大老遠跑到冬京巨蛋附近借，而且浅草騎到兩國約12分鐘，這樣就不必再騎回去還車車了。假如24日那天去過了浅草，那麼27日這ㄧ天我會建議妳省略了浅草走上面的行程，這樣也有個好處可以去汐留逛ㄧ逛，再到臨海副都心（台場就是在臨海副都心），回程會經過森下如果你們24日那天還沒去魚三酒場，可以下車去喝個兩杯再回民宿。下面是之前的行程，只是把搭船的部份改成地下鐵和百合海鷗號交通。

合羽橋料理道具街日本語
東京美研日本語

兩國民宿 →（步行）→ 江戶東京博物館 →（步行）→ 両国 →（地下鐵都営大江戸線 / 單程2分鐘170日幣）→ 蔵前 →（步行）→ 駒形どぜう →（步行）→ 浅草 →（地下鐵都営浅草線或銀座線 / 單程13分鐘210日幣）→ 新橋 →（百合海鷗號ゆりかもめ / 單程13分鐘310日幣）→ お台場海浜公園 →（百合海鷗號ゆりかもめ / 單程13分鐘310日幣）→ 汐留 →（地下鐵都営大江戸線 / 單程14分鐘210日幣）→ 両国

還有就是你們需要一張免費的東京地圖，我不知道關西國際機場會不會有東京地圖，搭車到京都前可以到機場的觀光諮詢中心問看看，不要只拿英文版的日文版的也要，在路上如果需要問路的時候日本人大部分只看懂日文版地圖。

銀杏 Gingko

2008-10-30T00:06:00.000-07:00

いちょう Ichō

東京都選定的代表樹木「銀杏」，只要是東京都政府所屬的地下鐵、公車、建築物、路牌...等，都會標上扇形銀杏葉圖騰。

東京目錄

Yu-Wen在質疑応答提問題的第二次回答

2008-10-25T19:46:00.000-07:00

Yu-Wen 說:

非常謝謝您詳細的回答！！由於我們這次回台灣補請婚宴，同時爸媽也希望我們能再次舉行婚禮，所以最近很忙，到現在才有辦法回應你。真是不好意思！

的確，我們所有行程都會住在両国。第一天從京都到東京，我們打算早一點從京都出發，預估九點半到10點抵達東京，這樣才不會浪費了一天。我們住宿的地方是民宿，所以check in應該不會太久。最後一天，我們的班機是下午三點起飛回美國。

依照您的安排，交通費的部份是否會比較節省呢？！因為我們在預估要帶多少旅行支票到日本。另外，你知道哪些網頁可以比較各銀行的匯率？

第一天的行程，臨海副都心是指台場嗎？另外第四天跟第五天的行程不會太滿嗎？我是怕我們會走到瘋掉，哈哈哈哈！其實原本我的行程有一天是排在中野，因為讓我先生去逛他的玩具店（日本動漫畫的小玩偶），他之前就有在蒐集，但是美國賣很貴，款式又不齊全。所以先滿足了他的逛街慾望，我在逛街他就不會說話啦！(有點心機...)

另外在東京，我們不打算在逛其他的神社，因為在京都已經逛了5天啦！但是因為淺草的雷神寺廟太有名了，加上附近有很多傳統的小東西，所以才會想去逛逛。

我是道道地地台灣出身的台灣人啦！所以身材就跟台灣女生一樣，在美國很難買到這樣身材的套裝，而且在美國我常常跑去童裝部買大號的T恤或是牛仔褲，目前我的套裝都是在台灣買日系套裝在扛回美國。想說這次有機會到日本，加上日劇裡面的套裝都很好看，所以就想趁機逛逛！

再次謝謝你唷！看來我得重新計算一下車資！（這幾天我會勤勞的上來看看你回應與否！）

周業永說:

11/23（日）

京都 →（東海道新幹線のぞみ号）→ 東京
單程513.6公里，2小時 21分鐘，指定席票價 12710日幣。

京都6:31 →（のぞみ102号）→ 8:50東京
京都6:40 →（のぞみ 60号）→ 9:00東京
京都6:47 →（のぞみ 62号）→ 9:06東京
京都7:02 →（のぞみ102号）→ 9:23東京
京都7:16 →（のぞみ102号）→ 9:33東京
京都7:32 →（のぞみ 66号）→ 9:53東京
京都7:42 →（のぞみ108号）→ 10:03東京

東京 →（JR 山手線、JR 京浜東北線 / 單程3∼4分鐘150日幣）→ 秋葉原 →（JR 総武線 / 單程4分鐘JR 車資與前段共計）→ 両国

両国 →（JR 総武線 / 單程19分鐘150日幣）→ 代々木 →（JR山手線 / 單程2分鐘JR 車資與前段共計）→ 原宿 →（JR 山手線 / 單程2分鐘150日幣）→ 新宿 →（JR 総武線 / 單程22分鐘210日幣）→ 両国

妳在京都買新幹線車票的時候，建議也把東京車站到兩國的車票一起買齊，這樣子妳在東京就不必再買ㄧ次車票或補票（自動精算機），車票會標示在同ㄧ張或是分開我不清楚，因為我以前新幹線轉乘都是使用日本國鐵周遊劵（ジャパンレールパス），所以沒有遇過這個問題；在東京車站下車後不要出車站，從轉乘自動撿票口（自動改札口）出去，如果妳要將車票留作紀念，不要把車票投入自動撿票機器內，旁邊有人工出口通道，請站務人員幫妳蓋章就可以轉乘了。JR各線顏色識別看板上會有標示綠色的山手線，只要看著標示走到山手線的搭乘月台，記得新幹線出來後走中央通路，這個通道很大不過還在車站內，走到山手線月台的下方後，可以利用電扶梯上到月台，妳必需搭乘4號月台山手線內圈，或同一個島式月台上3號月台的京浜東北線開往上野方向的電車，經過神田車站後就會到秋葉原車站。秋葉原車站在東京所有的車站中雖然不算厲害，但是除了因為第二層樓的山手線和京浜東北線的雙島式月台，與第三層樓的総武線的側式月台呈 [十] 字交會之外，又要為了處理大量人潮轉乘或進出車站設計很多樓梯，所以稍一不慎就會走錯方向，我曾經在秋葉原車站換車時跑太快而搞錯幾次，最安全的方法就是在東京車站搭乘前先走到前面幾節的車廂，在秋葉原車站1、2月台下車的地方就有電扶梯上到開往兩國的総武線6號月台。総武線經過淺草橋車站後就會跨過隅田川到両国車站，所以當電車跑在河川上的鐵軌時，妳就需要準備下車了。我不知道妳兩國民宿的地址，所以沒有辦法建議妳從哪一個出口會比較近。應該可以在中午前行李放下離開兩國民宿，所以這個下午和晚上就去原宿、表參道和新宿。妳可以從JR 原宿車站竹下口出車站，過馬路就可以進入很熱鬧的竹下通，這條竹下通一直走就會到明治通公路，明治通道路下方就是地下鐵副都心線的軌道路線，除了上面安排的走回原宿車站搭呈JR 山手線到新宿，也可以在這裡搭乘副都心線前往新宿；明治通公路右轉可以走到和表參道交會的路口，這個路口常常很多人，路口左轉走幾步路後就是最近很熱門的表參道之丘（表参道ヒルズ），除了表參道之丘表參道兩旁很多名牌商店，還有巷子內也有很多特色商店，不過巷子內妳可能要下載地圖拿在手邊才不至迷路。這一帶最後逛完後，我比較建議逛回原宿車站，搭乘JR 山手線前往新宿，因為新宿車站有點大和複雜，回兩國也是要在新宿車站搭乘，先適應一下車站可能會比較好。建議一定要丸井或伊勢丹看看應該可以找到妳要的的套裝。至於新宿要去哪裡可以參考上篇的建議，或點擊到新宿目錄瀏覽。

祝妳和妳的先生白頭偕老...（這句結婚祝福雖然很聳，ㄧ時也想不出特別的話...）不好意思！忘記在前面恭喜妳...

11/24（ㄧ）

両国 →（JR 総武線 / 單程6分鐘車資與後段合計）→ 御茶の水 →（JR 中央線 / 單程25分鐘380日幣）→ 三鷹 →（步行）→ 三鷹の森ジブリ美術館 →（步行）→ 井の頭公園 →（步行）→ 吉祥寺 →（JR 中央線 / 單程8分鐘160日幣）→ 中野 →（JR 中央線 / 單程14分鐘車資與後段合計）→ 御茶の水 →（JR 総武線 / 單程5分鐘210日幣）→ 両国
女人逛街時常常令隨行的先生捉狂...。所以如果妳去新宿買套裝的時候，最好可以安頓好妳先生；譬如: 逛新宿車站南口的高島屋百貨時，可以叫他去逛東急DIY手製店；新宿車站東口可以把他先丟在歌舞伎町的柏青哥店，讓他慢慢打彈珠耗時間，等妳買完後再回去和他會合。或是請他去逛向燦昆之類的電器連鎖商店，新宿車站西口和東口有很多家，他如果喜歡看電腦3C產品、數位相機、遊戲軟體、家電...等，可以讓他花很多時間在上面，而妳也可以慢慢精挑細選妳的套裝或是...。上面是我亂猜的啦...。最重要還是要知道妳先生喜歡什麼，才能精準的推薦讓他打發時間的地方；或許他喜歡坐在路邊的咖啡廳看來往的路人...。這一天你還是要參考ㄧ下上ㄧ篇的第四天行程內容，中野的部份我不是很了解你們要買玩具的東西，中野算是很熱鬧的地方，逛買玩具結束後建議可以在中野車站附近的商店街吃晚餐，吃吃喝喝結束後直接回兩國，上網查到JR中野車站北口步行約3分鐘的一家伊勢路串燒黑輪店（おでんやきとり伊勢路），我覺得還不錯你可以考慮看看。

連結
おでんやきとり伊勢路

11/25（二）

第二天（11/24/2008）:
兩國民宿 →（步行）→ 江戶東京博物館 →（步行）→ 両国 →（地下鐵都営大江戸線 / 單程2分鐘170日幣）→ 蔵前 →（步行）→ 駒形どぜう →（步行）→ 浅草 →（水上巴士Himiko / 單程50分鐘1520日幣）→ 台場 →（百合海鷗號（ゆりかもめ） / 單程13分鐘310日幣）→ 汐留 →（地下鐵都営大江戸線 / 單程14分鐘210日幣）→ 両国
這個早上可以去江戶東京博物館參觀，之後從兩國搭乘地下鐵大江戶線到蔵前後步行到駒形どぜう（こまがたどぜう/ Komagata Dozeu）。水上巴士最熱門的一艄名稱是Himiko，雖然票價較貴和班次很少（你可以搭上的班次有15:20和17:20），從浅草搭船到台場還是建議以Himiko為優先；如果因為時間控制的因素，就隨到隨搭票價約1000日幣以內。如果可以在台場黃昏前選擇可以看到夕陽的餐廳座位用餐，台場就在臨海副都心內，有關臨海副都心的遊玩可以點選臨海副都心目錄瀏覽。回程會經過汐留應該沒有時間出車站逛，直接轉車回兩國吧！其他內容參考上ㄧ篇的第二天行程內容。

11/26（三）

両国 → （地下鐵都営大江戸線 / 單程12分鐘210日幣） → 築地市場 →（步行）→ 東銀座 →（步行）→ 歌舞伎座 →（步行）→ 銀座 → （地下鐵日比谷線 / 單程9分鐘160日幣） → 六本木 →（地下鐵都営大江戸線 / 單程23分鐘260日幣）→ 両国

內容參考上ㄧ篇的第三天行程內容。

11/27（四）
這ㄧ天我建議你們騎單車，出租單車有很多地方價錢也不同，我考慮了ㄧ下建議你們去文京區的腳踏車停車場租。一天租金500日幣，時間7:00∼20:00，可以第一天到兩國就請民宿老闆幫你們預約會比較安心，腳踏車出租的地方就東京巨蛋附近，從東京巨蛋逛玩後沿著白山通道路，在神保町左轉靖國通經過九段下後就是靖國神社，參觀過靖國神社後回至剛剛的大鳥居，過馬路就是北之丸公園，進入後會經過日本武道館、科學技術館、東京國立近代美術館工藝館後，跨過工藝館前高樹公路上方的天橋，就可以轉進千鳥之淵，再其到內崛通道路後左轉，會經過國立劇場、最高法院、國會圖書館、國會議事堂後，從國會議事堂正前方的大馬路一直騎會到櫻田門，我建議這個時候騎到日比谷公園的松本樓吃午餐。用過午餐後騎往有樂町，然後到東京國際會議中心逛ㄧ下，之後就可以騎進丸之內、東京車站附近，這ㄧ帶有很多可以逛街你可以點進丸之內目錄瀏覽。這ㄧ帶要逛街還真的要話很多時間，結束後從東京車站丸之內車站前的大馬路往前騎就可以到達皇居外苑，之後再到二重橋眺望拍拍紀念照後，往東京國際會議中心旁的馬路騎到15號後左轉，之後會經過日本橋後還是沿著這條大馬路騎，經過神田和秋葉原後就可以騎到御徒町，從御徒町騎進阿美橫丁商店街就可以到上野，上野也請點進上野目錄看一下。結束上野後從春日通道路經過湯島後就可以回到單車出租的地方。這ㄧ天雖然會經過很多地方，但是有興趣的再進去逛，沒有興趣的看看外觀就好了，今天字已經打差不多了！這個時候妳可別告訴我妳不會騎腳踏車...。還單車後搭上地下鐵大江戶線在森下車站下車後，A7出口踏上清澄通道路的人行道後右轉，大概幾時公尺有ㄧ家魚三酒場，這裡物美價廉先來兩瓶啤酒，喝完後可以點一壺大德利清酒，當然喝酒前別忘了點一些下酒菜。如果可以儘可能16:00開店前就進去，不然我擔心會沒有位子，還要站在外面排隊等。如果妳和妳的美國老公討論想走這個單車行程，我再寫更詳細一點妳會更安心。

文京區春日自轉車駐車場 03-5802-2900 日本語、English

11/28（五）15:00
兩國是相撲的地方，很可惜11月的比賽在九州，不過妳可以去兩國車站旁國技館的相撲博物館參觀，我更建議最後這ㄧ天的清晨到附近相撲練習場所（相撲部屋）參觀，當然這些練習場所並不對外開放，可以請民宿老闆幫妳打電話問看看哪一家可以參觀。兩國隔ㄧ個車站的錦系町是很熱鬧的地方，參觀過相撲...後建議可以到這邊逛一下，午餐可以在錦系町吃，或是兩國車站前有一家我常去吃的迴轉壽司還蠻值得去品嚐的。

11/27這一天其實有很多選擇，譬如可以去箱根、鎌倉或橫濱..等。最後ㄧ天我建議不要跑太遠，兩國錦系町走ㄧ走就好了。民宿老闆應該會有腳踏車，最後一天跟他借兩台從兩國騎到錦系町在騎回來，12:00左右回到民宿，12:30搭上計程車到箱崎的利木津機場巴士站，13:00以前搭上開往機場的巴士，14:00以前就可以在成田機場 check in 櫃台完成辦理了。

我打字比較慢分批發佈，等妳過目確定後請寫信給我。再做最後ㄧ次的定案...

東京目錄

有關 Yu-Wen 在質疑応答提問題的回答

2008-10-21T20:00:00.000-07:00

Yu-Wen 說:

無意間發現了您的部落格，對於初次到日本旅行的我們非常受用（雖然我先生不會讀中文，不過旅行的行程是由我規劃）。讀完了您東京旅行的所有文章，想請教您幾個問題：
1. 可否給予我們的蜜月行程一些建議？（）中的地點表示有時間則去，沒時間就先略過。
第一天（11/23/2008）: 由京都搭乘期望號新幹線抵達東京兩國 check in, 之後行程安排，原宿、渋谷、恵比寿、（中野）
第二天（11/24/2008）:浅草、新宿、六本木
第三天（11/25/2008）:築地市場、銀座、秋葉原
第四天（11/26/2008）:三鷹、中野、渋谷、(新宿)
第五天（11/27/2008）:築地、台場
第六天（11/28/2008）: 下午三點班機回美國
2. 交通構想
第一天（11/23/2008）: JR一日卷
第二天（11/24/2008）:都營秋天假期特價一日卷
第三天（11/25/2008）:綜合太多路線，無法使用一日卷
第四天（11/26/2008）: JR一日卷
第五天（11/27/2008）: 都營列車加上都營公車一日卷（因為百合歐號的車票很貴，而且只能用東京灣附近的景點）
第六天（11/28/2008）: 還不確定

仔細看過很多資料後，突然發現，日本的物價水準竟然比美國高出許多，有時候光是一天的車資就高達10多塊美金，真的很驚訝！我們這次的東京行程，對我老公來說，主要是去吃美食，買動漫畫的人偶玩具（因為我老公很愛），Godzilla 恐龍之類的東西（他們家三兄弟都愛），還有他對日本 cosplay 等文化也很有興趣，希望能在當地看到獨特的日本文化，所以我們選擇星期天趕到東京原宿；而我很喜歡日本剪裁的衣服，尤其是上班族的套裝。不知道您可否根據您的經驗給我一些建議？非常謝謝您撥空回答！！

周業永說:

因為考慮交通動線順暢，所以並不會按照您日期所寫的地點安排，我會將妳寫出的地名重新排列組合成較順暢的旅遊行程。我大概會這樣幫你安排交通動線和推薦美食。在行程中有什麼想知道的，和會不明白的地方請告訴我。還有我想確認一下，你們是不是都住在兩國，如果會換地方安排的方法會不ㄧ樣。請快告訴我住宿的地點是不是都在兩國...我再安排後面的行程。妳可能還沒有時間告訴我，我就先以兩國作為定點住宿，還有等到全部行程確定後我在套入內文關鍵字的連結，這樣子你們在東京使用會比較方便。

第一天（11/23/2008）: 京都 → 東京

從京都搭乘東海道・山陽新幹線夢望號列車（のぞみ新幹線 / Nozomi Shinkansen）抵達東京車站，妳可以從東京車站搭乘山手線或京浜東北線到秋葉原車站改搭乘総武線到両国車站，JR秋葉原車站大概是上下雙層鐵道十字交錯，所以安排轉乘的動線很容易讓乘客搞不清楚方向，在換車的時候要特別的注意；從東京車站也可以搭乘横須賀 · 総武快速線到錦糸町車站後，再搭乘総武線到両国車站，不過要注意的是新幹線月台距離横須賀 · 総武快速線的月台有點遠，而且還要下到地下好幾層樓可能要走一段路。第一天不知道你們幾點到東京，飯店旅館 check in 放好行李後也不知道幾點了，所以先不做安排。

第二天（11/24/2008）:兩國 → 地下鐵都営大江戸線 → 蔵前 → 徒步 → 浅草 → 水上巴士 → 臨海副都心 → 兩國

從兩國搭乘地下鐵都営大江戸線到蔵前車站後步行到駒形どぜう（こまがたどぜう/ Komagata Dozeu），這家是已經有200年以上歷史的東京東京代表老店，可以早一點去吃泥鰍鍋當作中餐。用過餐後到浅草雷門不會太遠可以步行過去，浅草大概走過仲見世傳統商店街逛一逛就可是浅草寺，參拜一下看ㄧ看就可以往回在仲見世傳統商店買一些日本傳統的紀念品後，再回到雷門如果你們不會覺得人力車費用很貴，可以搭ㄧ下拉車的日本年輕人會帶你們繞一下浅草觀光代表的地方，也會幫用你們的數位相機適時拍紀念照。走出雷門左轉經過一個小派出所，再走到路口會有一家神谷バー（かみやばー / Kamiya Ba），這家是東京知名的西洋老酒吧，可以進去喝杯燈泡烈酒（デンキブラン / Denkiburan）後，再過馬路就是隅田川水上巴士搭乘碼頭，從這邊可以一路坐船到臨海副都心，建議控制好時間到臨海副都心看夕陽。看過夕陽臨海副都心有很多地方可以去，晚上就在這邊應該會逛到很晚，結束後搭乘百合海鷗號到汐留車站，轉乘地下鐵都営大江戸線回到両国車站的飯店。

官方連結
駒形どぜう Komagata Dozeu 日本語
神谷バー Kamiya Bar 日本語

第三天（11/25/2008）: 兩國 → 地下鐵都営大江戸線 → 築地市場 → 步行 → 東銀座 → 歌舞伎座 → 銀座 → 地下鐵日比谷線 → 六本木 → 地下鐵都営大江戸線 → 兩國

這ㄧ天你們要到築地市場可能要早一點出門，因為築地市場很早就開始了，從兩國車站搭乘地下鐵都営大江戸線就可以到達築地市場車站，如果要去築地市場內很有觀光人氣的大和壽司，建議早ㄧ點去比較不會排那麼久；如果你們不想跟觀光客排隊幾著吃大和壽司，那我會建議到場外市場區吃海鮮蓋飯，有好幾家在賣海鮮蓋飯所以不必排隊，每家店的氣氛有點老舊很像以前的士林夜市的感覺，吃起來也比大和壽司不會花那麼多錢。築地市場有興趣要逛起來還蠻花時間的，結束築地市場參觀後可以散步到東銀座的歌舞伎座，建議到側門排一下隊，買張ㄧ幕份的門票體驗就夠了因為應該也看不太懂，這個歌舞伎對於老外會很新鮮。歌舞伎座到銀座四町目十字路口很近走路就可以了，銀座大概就是逛街吃吃買買的，築地市場的就當作是早餐，銀座要吃可以到鳥銀（鳥ぎん）吃串燒，或是煉瓦亭豬排咖哩飯和蛋包飯等。如果不會買什麼東西噎不吃，建議早一點搭乘地下鐵日比谷線把時間留給六本木，六本木光是六本木新城（六本木ヒルズ）和東京核心城市（東京ミッドタウン）就會耗掉妳很多時間，東京核心城市附近還有一個東京新國立美術館，有時間還蠻值得去的。六本木這兩個複合式商圈逛得差不多後，留一點時間和體力給六本木很老外氣氛的夜生活，隨便問路人他們大都知道酒吧區和舞廳的位置在哪裡？...如果不想花太多計程車費，這一天要注意一下地下鐵都営大江戸線開回兩國車站的末班車時刻。

官方連結
築地市場日本語、English
煉瓦亭日本語
鳥銀串燒日本語、English
歌舞伎座日本語
六本木新城日本語、繁體中文、English
東京核心城市日本語、簡體中文、English

第四天（11/26/2008）: 兩國 → JR中央線 → 三鷹 → 步行 → 吉祥寺 → 京王井の頭線 → 渋谷 → JR山手線 → 原宿 → 步行 → 明治神宮 → 步行 → 表参道 → JR山手線 → 恵比寿 → 地下鐵日比谷線 → 秋葉原 → JR総武線 → 兩國

我想你們會想去三鷹應該是為了宮崎駿的三鷹の森ジブリ美術館吧！美術館的門票需要事前預購，所以記得在京都或是抵達東京後就先找一間羅森（Lawson）便利商店購買，另外官方網站有顯示在美國的預購方式。從兩國搭乘JR総武線經過秋葉原車站後，在御茶の水車站下車直接走到同一島式月台的另ㄧ側，就是搭乘開往新宿、三鷹的JR中央線的停靠地方，中央線的班次還蠻多的，所以你們可能下車後直接橫渡月台後，就有中央線列車停靠在那邊等著乘客上車，到三鷹有點小距離所以盡可能找位子坐下來休息。
JR三鷹車站南口出口步行15分鐘就可以到達三鷹の森ジブリ美術館，你們也可以搭乘專用的可愛接駁巴士單程約6分鐘200日幣，參觀過美術館後我建議看著地圖，以徒步的方式走到井之頭公園，這個公園是「跟我說愛我」日劇的拍攝場景之ㄧ，公園可以划船反正是蜜月旅行划一下船感覺應該不錯。公園旁有一家いせや総本店公園店，這裡每根80日幣的串燒便宜又好吃，點杯啤酒吃他幾串等一下才有力氣逛街，ㄣ∼沒錯吉祥寺有人稱它是小新宿。逛過街後再搭乘京王井之頭線，渋谷的總站在渋谷城市符號複合式大樓內，下車後這一帶還是以逛街為主，美食方面有一家每盤都是100日幣「回転寿司築地本店」，門口常常有拿著旅遊書排隊的觀光客的那一間就沒錯了。原宿和表参道應該有妳先生喜歡的 cosplay，我對於 cosplay 並不熟悉所以無從建議，你們可能要花點時間再原宿探詢。明治神宮算是東京很代表的寺廟，建議原宿和表参道逛街前先去參觀一下。其時今天的行程已經去蠻多地方了，如果還有時間可以搭乘JR山手線到恵比寿，恵比寿最主要就是去恵比寿花園廣場，廣場內有一棟大廈其中38、39層樓有各種餐廳，可以選一家想吃的料理餐廳，並選擇靠窗戶的座位ㄧ邊欣賞東京夜景一邊享用美食。從恵比寿可以搭乘地下鐵日比谷線在秋葉原轉乘JR総武線回兩國車站。如果真的還有時間就再逛逛秋葉原的電器街載回兩國。

官方連結
三鷹の森ジブリ美術館日本語
いせや総本店公園店日本語

第五天（11/27/2008）:兩國 →（JR中央線）→ 新宿 →（JR山手線）→ 池袋 →（JR山手線）→ 上野 →（步行）→ 御徒町 →（JR山手線）→ 秋葉原 →（JR総武線）→ 兩國

我並不覺的第四天還有力氣逛秋葉原，這一天反正要換車所以也將秋葉原納入行程內。前往新宿搭乘的方法和前往三鷹的ㄧ樣，另外其實也可以只搭乘総武線一班車就可到達新宿，其實也可以到達三鷹，但是三鷹距離比較遠一點，建議還是在御茶の水車站換中央線會比較快。新宿除了東京都庁和新宿御苑之外大概也是逛街的地方，如果妳很喜歡逛街，新宿車站周圍、東口和南口可能要花很多時間逛街。妳喜歡日本剪裁的上班族套裝，妳應該屬於東方人的身材吧！建議到丸井去挑選應該有妳想要的。新宿的美食建議去東口船橋屋選擇吧台的位子吃天婦羅，西口超高層樓區有幾棟大樓都有空中餐廳是想用美食的好地方，說是空中其實就是在高層摟的部份設置餐廳。池袋主要還是逛街，妳先生可能會瘋掉都在逛街，不過池袋除了逛街之外其實豐田汽車展示中心（アムラックス東京）和太陽城（サンシャインシティ）還蠻代表值得去一下。上野也是東京的觀光名所之ㄧ，上野公園內有上野動物園、美術館和博物館等，另外，還有專門販賣摩托車和零件用品的摩托車街，最後我建議妳再走進阿美橫丁商店街（アメヤ横丁），這裡很像賣南北雜貨的地方，價格比一般市價稍微便宜而且溢價空間大，所以觀光客不管買不買到上野都會來逛一下。阿美橫丁商店街（アメヤ横丁）可以一直走到御徒町，可以從御徒町車站搭乘JR山手線或京浜東北線到秋葉原買電器，我擔心昨天根本沒有力氣去，如果不去秋葉原也可以從這裡搭乘地下鐵都営大江戸線回兩國。

第六天（11/28/2008）:
這一天不知道你們是幾點的飛機，所以不知道應該怎麼安排。...

等不到妳的回信我先把行程完成，有問題請寫信給我。

百円ショップ 100yen Shop

2008-10-16T20:00:00.000-07:00

ひゃくえんしょっぷ Hyakuen Syoppu

日本長時期的不景氣，腦筋動得快的商人殺出低價商品的策略，百圓商店就是成功的例子之一。百圓商店顧名思義就是每件商品都是 100日幣，商品內容以日常生活用品為主，包括廚房用具、湯瓢鍋碗、衛浴清潔用品、文具、乾電池...等，另外還有簡單的化妝用品、園藝、玩具、書籍、CD、單車用品、辦公室用具、加工食品、飲料...等，賣場越大陳列的商品就越多且豐富。這些商品大部分是中國製造再進口到日本，有ㄧ部份日本人對於中國製造的商品比較沒有信心，所以幾乎不會購買百圓商店的東西，為了安心寧願花較高的價錢購買日本製商品。JR錦糸町車站北口原本 SOGO百貨的大樓，SOGO在這裡結束營業後改成アルカキット錦糸町店，其中有ㄧ整樓層1000坪就是作為百圓商店的賣場，當時我住在山田家離這邊很近，開幕當天我很自然的帶著好奇的心情前往，百圓商店內幾乎塞暴賣場，店員用跑地穿梭在賣場內補貨和處理客人的問題，約5台收銀機全開還需要排隊結帳...。創業於昭和五十二年（1977）的大創產業就是最具代表的公司之ㄧ，大創產業於平成三年（1991）日本景氣最差的時候推出正規的百圓商店，目前在全日本從北海道到九州有 2500家分店，海外也有 470家其中台灣也開了 10家大創分店。一百日幣的商品結帳時需要加上稅金是 105日幣台灣要賣 39元，在台灣的百圓商品就好像變成舶來品ㄧ樣。百圓商店是日本社會的ㄧ種現象因為需求而產生，或許在這上面可以給我們ㄧ些經營的啟示。...

東京目錄

東京都慰霊堂 Memorial Hall In Tokyo

2008-10-13T18:54:00.000-07:00

とうきょうといれいどう Tōkyōto Ireidō

大正十二年（1923）的關東大地震，和昭和二十年（1945）的東京大空襲，這兩起天災人禍罹難身分不明者，都集中在橫網公園內的東京都慰霊堂納骨安置統一法會祭祀。利用原日本陸軍制服製鞋工廠的土地所建蓋的東京都慰霊堂，是由明治昭和時代的建築家伊東忠太設計，於昭和五年（1930）完工啟用，三重塔高度41公尺塔的底部是納骨的位置，公園內還有東京都復興紀念館和中華民國佛教團體所贈送的弔靈鐘。每年3月10日和9月1日的春秋慰靈祭，會像廟會ㄧ樣聚集很多大阪燒、炒麵、撈金魚、銼冰...等路邊攤是前往的好時機。我從山田家出發騎腳踏車往上野淺草的方向就會經過這裡，說真的東京都慰霊堂並不是東京市區觀光值得首選的參觀地點，除非想對東京有進一步的認識，建議可以參觀過東京江戶博物館後，再散步3分鐘到東京都慰霊堂參觀。

交通: 東京地下鉄都営大江戸線或JR 総武線「両国」車站步行5分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

交番 Police Box

2008-10-07T02:59:00.000-07:00

こうばん Kōban

這種在東京到處都可以看到的警察單位日文稱為「交番」，翻譯成中文大概就是小型派出所或是迷你警察局，這種很小間的派出所大概會編制2～3位警察駐守，處理轄區的巡邏、通報和事故處理等；日本警視廳的官方網站內有大正時代交番的黑白照片，真的就像是部隊的哨所ㄧ樣。所以交番並不是定位在具有很強打擊犯罪能力的角色，重大案件發生時還是只能簡單處理後，再通報更高層單位來處置。我的朋友八下田給交番下了ㄧ個很好的定義「交番最大的功能是問路，最討厭的部份是會警告單車雙載」。

東京目錄

小田急外国人旅行センター Otakyu Sightseeing Service Center

2008-10-02T18:47:00.000-07:00

おたきゅうがいこくじんりょこうせんたー Otakyū Gaikokujin Ryokō sentā

外國人到東京旅遊順便會前往的郊區觀光名所，大概包括有箱根、鎌倉和日光等地算是第一人氣，伊豆、輕井澤和草津溫泉等地應該可以算是第二順位。其中箱根和鎌倉兩地小田急鐵道公司，擁有交通便利的優勢，早期推出的套票周遊劵，不僅方便日本國內觀光客之外，也深受外國遊客青睞。之後小田急為了服務並推這項業務，在新宿車站西口設立外國人服務中心，除了購買周遊劵、浪漫號火車車票、預定住宿旅館飯店之外，也安排有熟悉中文、英文和韓文的工作人員；對於不會日文的觀光客是一個很方便的地方。這張圖片是我取材拜訪這個旅遊服務中心拍的時間有點久遠，後來有改裝並換了地方，位置在新宿車站西口小田急百貨公司的一樓，大概比以前還要再裡面一點點。

小田急旅遊服務中心 Otakyu Sightseeing Service Center
地址 : 日本国東京都新宿区西新宿1-8-3
電話 : 03-5321-7887
營業時間 : 8:00～18:00

<連結 Link>
小田急外国人旅行センター Otakyu Sightseeing Service Center
繁體中文、English

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

旧岩崎邸庭園 Old House Gardens Iwasaki

2008-09-26T16:37:00.000-07:00

きゅういわさきていていえん Kyū Iwasakitei Teien

明治二十九年（1896）由英國的 Josiah Conder 建築家所設計建造的旧岩崎邸庭園，當時是三菱財閥創業社長岩崎久弥（いわさきひさや / Iwasaki Hisaya）的豪邸，15000坪的豪邸中有20棟以上的建築，目前僅存的洋館、和風館和撞球室等三棟建築，都指定為東京都的重要文化財。洋館樓高2層和地下室的歐風建築，整棟建築洋溢著英國式的文藝復興風格，是日本近代住宅最具代表的西洋木造建築之ㄧ。瑞士避難山屋風格的撞球室木造建築，在日本當時是很珍貴的建築物。騎單車經過上野後來到舊岩崎邸庭園，我把腳踏車停放在入口的斜坡前，這種緩坡應該是高官顯貴想要表現自我尊貴威嚴的一種象徵吧！...，400日幣的門票雖然我覺得 250日幣比較合理，但是為了急著上廁所我還是買門票進去了。原本以為可以使用老建築的廁所還蠻值回票價，但卻是售票亭旁像組合屋的廁所。這些明治大正時代西洋風格的老建築看多了，大致上都大同小異因此也不太想再多提，倒是那間撞球室是我在日本是第一次看到，與洋館之間設計有地下連絡通道，可能為了避雨或緊急狀況時落跑之用吧...！只能說三菱財閥真的是日本異常富有之ㄧ。我漫步走上庭院內的草坪，雖然目前已經沒有當初超過萬坪的規模，不過光這個草坪就已經是我今晚住宿的朋友家的幾十倍大，在這裡我最想的就是櫻花盛開時烤肉喝啤酒，不過庭園管理處應該絕對不準我可以這樣作，如果園內的三棟重要文化財建築，因為烤肉而慘遭祝融之禍，可能管理員會受到大眾和媒體的唾棄和攻擊，最後可能又要來上演一段管理員切腹的戲碼；所以我還是別幻想太多，庭園有舉辦美女演奏會的時候來聽聽就好了。這裡距離上野還蠻近的，湯島天神應該可算是隔壁，所以除了在上野動物園看熊貓和美術館博物館...之外，對老建築有興趣的倒是可以多走幾步路去看看。

舊岩崎邸庭園 Old House Gardens Iwasaki
地址 : 日本国東京都台東区池之端1-3-45
電話 : 03-3823-8340
營業時間 : 9:00～17:00
門票 : 成人 400日幣（國中生以上），小學生以下免費。5月4日的みどりの日和10月1日的都民の日是免費參觀日。
定休日 : 週一和元旦 (12月29日～1月1日)
交通 : 東京地下鉄千代田線「湯島」車站 C13出口步行 5分鐘，銀座線「上野広小路」車站 G15出口步行 12分鐘，都営大江戸線「上野御徒町」車站 E09出口步行 12分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

東京ドームホテル Tokyo Dome Hotel

2008-09-25T15:07:00.000-07:00

とうきょうどーむほてる Tōkyō Dōmu Hoteru

東京巨蛋株式會社旗下所經營的飯店，繼1988年的札幌後樂園飯店和1965年熱海後樂園飯店後，2000年6月在總部土地東京巨蛋球場旁開業的東京巨蛋旗艦飯店，是由日本知名建築家丹下健三設計，飯店共有43層樓高度155公尺，全部有1006間客房。我拍這張圖片的時候，右側的ミーツポート（Meets Port）還在施工，目前已經於2008年3月19日開幕營業了。另外想提的是，看過東京巨蛋飯店的官方網站資料後，我ㄧ直不太認同他們把這家旗艦飯店翻譯成「東京圓頂飯店」，乍看之下我還要去想這間飯店在哪裡？...，或許翻譯成圓頂比較文雅，但是我還是覺得用「東京巨蛋」，對於大宗使用繁體中文的台灣觀光客而言，會有比較直接的聯想。

東京巨蛋旗艦飯店 Tokyo Dome Hotel
地址 : 日本国東京都文京区後楽1-3-61
電話 : 03-5805-2111
Check in 14:00,Check out 12:00
交通 : 東京地下鉄丸ノ内線、南北線「後楽園」車站 2番口步行 6分鐘，都営三田線「水道橋」車站A2出口步行 1分鐘，都営大江戸線「春日」車站 6番出口步行 8分鐘，JR線 : 総武線「水道橋」車站東口步行 3分鐘。

<連結 Link>
東京ドームホテル Tokyo Dome Hotel
日本語、繁體中文、简体中文、English

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

三越 Mitsukoshi

2008-09-22T16:49:00.000-07:00

みつこし Mitsukoshi

延宝元年（1673）創業的三越百貨，當時稱為「越後屋吳服店」至今已有335年的歷史，僅次於白木屋的開創年代；不過白木屋在日本橋的百貨店和東急的合併改稱為東急百貨，之後結束營業後改建成現在的 COREDO日本橋複合式商業大樓，白木屋三個字從此消失在東京街頭真正走入歷史。ㄧ直到年明治三十七年（1904）才以「三越」二字作為公司名稱，大正三年（1914）年完成了日本橋本店建築，堂皇富麗文藝復興樣式的鋼筋水泥建物，在當時東京大都是木造建築中顯得特別的注目和傲氣，之後歷經災難的局部損壞，目前看到的是昭和十年（1935）修改增建規模而成的樣子；三越已經可以說是東京歷史最悠久鍥力不搖的重量級百貨老店。三越在台灣平成三年（1991）年第一家分店於台北開幕，接收桃園火車站前的衣蝶後目前擁有 12家分店，是台灣重量級的百貨公司。俗話說富不過三代，私人企業三越能夠擁有這麼長久的歷史，又經歷兩個讓東京人內心存在最悲痛的東京大地震和東京大空襲等，我想這已經不是嚴謹的家規和傳統能夠延續，如果可以這樣解釋..我更相信這是三越先人的陰德廦蔭。

日本橋三越本店 Mitsukoshi
地址 : 日本国東京都中央区日本橋室町1-4-1
電話 : 03-3241-3311
營業時間 : 10:00～20:00
定休日 : 全年無休
交通 : 東京地下鉄銀座線、半蔵門線「三越前」車站步行 1分鐘，東京地下鉄銀座線、東西線「日本橋」車站B11出口步行 5分鐘，都営浅草線「日本橋」車站步行5分鐘，JR「東京」車站日本橋出口步行 12分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

銀座三越
地址 : 日本国東京都中央区銀座4-6-16
電話 : 03-3562-1111
營業時間 : 10:00～20:00
定休日 : 全年無休
交通 : 東京地下鉄銀座線、丸ノ内線或日比谷線「銀座」車站步行 1分鐘；有楽町線「線銀座一丁目」車站 9番出口步行 6分鐘；地下鐵都営浅草線「東銀座」車站 A8出口步行 5分鐘。JR山手線、京浜東北線「有楽町」車站步行 9分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

池袋三越
地址 : 日本国東京都豊島区東池袋1-5-7
電話 : 03-3987-1111
營業時間 : 10:00～19:30
定休日 : 全年無休
交通 : 東京地下鉄丸ノ内線、有楽町線、副都心線，和JR線 : 山手線、埼京線、湘南新宿ライン，和西武池袋線、東武東上線「池袋」車站東口步行 5分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

恵比寿三越
地址 : 日本国東京都渋谷区恵比寿4-20-7
電話 : 03-5423-1111
營業時間 : 11:00～20:00
定休日 : 全年無休
交通 : 東京地下鉄日比谷線「恵比寿」車站，或JR線山手線、埼京線、湘南新宿ライン「恵比寿」車站東口，利用專用的電動平面移動步道約需 7分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

<連結 Link>
三越 Mitsukoshi 日本語

東京目錄

キューフロント Q-FRONT

2008-09-16T17:50:00.000-07:00

きゅーふろんと Kyū Furonto

這棟位在渋谷車站前白色系的玻璃大樓「Q-FRONT」，醒目的地理位置讓它能夠大賺電視牆的廣告收入。Q-FRONT樓高 8層地下 2層幾乎是由一家大型出租販賣影音業者TSUTAYA包場，包括B1F是遊戲軟體的販賣，B2F則是CD、DVD和遊戲軟體的中古買賣，1F後段是 DVD和 2F後段是 CD的新品販賣，3～5樓則是TSUTAYA影音的出租賣場，還有 6樓是書店。門面前段的ㄧ、二樓是星巴克咖啡廳，6樓除了TSUTAYA的書店之外就是WIRED CAFE，7樓是東寶直營的電影院，8樓是「SHIBUYA DININGぷん楽」餐廳。Q-FRONT是東急集團旗下的單位之ㄧ，會取這個名字的原由我猜應該是，「Q」和東急集團的「急（きゅう / kyū）」字日文發音接近，FRON是英文有前面正面之意，所以就把它組合成Q-FRONT，似乎就是意味著東急集團在渋谷商圈的門面ㄧ樣。Q-FRONT官方網站說這裡每天有 3萬人次以上造訪，和八公忠狗廣場的大十字路口每日有 30萬人次，可想而之它不僅是外表門面，更是東急龐大體系中的金母雞之ㄧ。

Q-FRONT複合式商業大樓
地址 : 日本国東京都渋谷区宇田川町21-6
電話 : 03-3486-4911
營業時間 : 10:00～隔日2:00
交通 : 東京地下鉄銀座線、半蔵門線、副都心線、東急東橫線、東急田園都市線、JR線 : 山手線、埼京線「渋谷」車站步行 1分鐘。京王井の頭線的渋谷車站則需步行約 3分鐘。

<連結 Link>
キューフロント Q-FRONT 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

シブヤ109 Shibuya 109

2008-09-15T13:27:00.000-07:00

しぶや109 Shibuya 109

這是東急鐵道公司直營的年輕辣妹流行服飾店，道玄坂路衝位置的圓柱大樓壁面上，常常貼著清涼辣妹的大型廣告海報。10和9的日文念法和「東急」二字的日文發音接近，因此取名為渋谷109。渋谷車站前的109二館是訴求更年輕消費層的商場。東急鐵道守住在渋谷大本營的地位，109應該是為了有別於東急百貨年齡區隔所設計出的服飾賣場規劃。

渋谷109辣妹服飾廣場 Shibuya 109
地址 : 日本国東京都渋谷区道玄坂2-29-1
電話 : 03-3477-5111
營業時間 : 商店/ 10:00～22:00，餐飲/ 7F11:00～22:30，8F11:00～23:00。
定休日 :1月1日
交通 : 東京地下鉄銀座線、半蔵門線、副都心線、東急東橫線、東急田園都市線、京王井の頭線、JR線 : 山手線、埼京線「渋谷」車站步行 1分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

渋谷109-2辣妹服飾廣場 Shibuya 109-2
地址 : 日本国東京都渋谷区神南1-23-10
電話 : 03-3477-8111
營業時間 : 商店/ 10:00～22:00，餐飲/ B2F10:00～23:00，6F10:00～21:00，2F10:00～23:00。
定休日 : 1月1日
交通 : 東京地下鉄銀座線、半蔵門線、副都心線、東急東橫線、東急田園都市線、京王井の頭線、JR線 : 山手線、埼京線「渋谷」車站步行 3分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

<連結 Link>
シブヤ109 Shibuya 109 日本語
シブヤ109-2 Shibuya 109-2 日本語

東京目錄

東急百貨店 Tokyu Department Store

2008-09-14T15:21:00.000-07:00

とうきゅうひゃっかてん Tōkyū Hyakkaten
盤據在渋谷車站本體建築的東急百貨店，不僅是自家東急鐵道，更拉攏進出渋谷車站的JR或地下鐵的客人，是它在渋谷商圈最大的優勢。東橫店B1的食物秀（フードショー / Foodshow），和東館1樓的日本老鋪門簾街（のれん街 / Norengai）營業至晚上九點，是選購日式和菓子與可口美食的好地方。寬文二年（1662）販賣和服的白木屋在日本橋創業開始，昭和九年（1934）東京急行電鐵鐵道公司，在目前東急東橫店創立了東橫百貨店，昭和三十三年（1958）白木屋和東急百貨店合併商號變更為東橫株式會社，同年渋谷東急本店開幕。昭和四十二年（1967）正式以東急百貨店作為公司名稱。東急百貨日本橋店 1999年結束營業後，改建為目前的COREDO日本橋複合式商業大樓，...。通常老店原本就有家族內部傳承和頑強觀念的問題，兩家百貨老店的合併後的潛在習慣相容性問題，可能是東急百貨存在很久的拓展阻力；我上網從東急百貨官方內容的歷史沿革中，看到具有輝煌且悠久歷史的東急百貨店後，所引發奇怪不知名的感想。

東急百貨店Tokyu Department Store
渋谷·本店
地址 : 日本国東京都渋谷区道玄坂2-24-1
電話 : 03-3477-3111
營業時間 : B1F～1F/ 11:00～20:00，2F～頂樓/ 10:00～22:00，8樓餐廳/ 10:00～22:00。
交通 : 東京地下鉄銀座線、半蔵門線、副都心線、東急東橫線、東急田園都市線、京王井の頭線、JR線 : 山手線、埼京線「渋谷」車站步行約 8分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

渋谷車站·東橫店
地址 : 日本国東京都渋谷区道玄坂2-24-1（代表地址）
電話 : 03-3477-3111（代表電話）
營業時間 : 商店/ 10:00～21:00，西館9樓東急美食街/ 11:00～22:30。
交通 : 東京地下鉄銀座線、半蔵門線、副都心線、東急東橫線、東急田園都市線、京王井の頭線、JR線 : 山手線、埼京線「渋谷」車站。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

吉祥寺店
地址 : 日本国東京都武蔵野市吉祥寺本町2-3-1
電話 : 0422-21-5111
營業時間 : 10:00～20:00
交通 : JR 中央線「吉祥寺」車站步行5分鐘，京王井の頭線「井の頭公園」車站步行8分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

<連結 Link>
東急百貨店Tokyu Department Store 日本語
東京目錄

渋谷マークシティ Shibuya Markcity

2008-09-13T22:53:00.001-07:00

しぶやまーくしてぃ Shibuya Mākushithi

渋谷城市符號複合式大樓可以說是渋谷車站商圈的延伸，主要包括東棟（イースト/ EAST）和西棟（ウェスト/ WEST）等兩棟建築，東棟主要是東急Excel系列的飯店和京王鐵道公司的井之頭線渋谷總站；西棟則是辦公大樓和東京地下鐵的列車停置基地，和兩棟建築四層樓以下部分是美食購物商店街。

渋谷城市符號複合式大樓 Shibuya Markcity
地址 : 日本国東京都渋谷区道玄坂1-12-1
電話 : 03-3780-6503
營業時間 : 商店/ 10:00～21:00，餐廳/ 11:00～23:00。
交通 : 東京地下鉄銀座線、半蔵門線、副都心線、東急東橫線、東急田園都市線、京王井の頭線、JR線 : 山手線、埼京線「渋谷」車站。
<連結 Link>
渋谷マークシティ Shibuya Markcity 日本語

東急Excel飯店 Shibuya Excel Hotel Tokyu
地址 : 日本国東京都渋谷区道玄坂1-12-2
電話 : 03-5457-0109
傳真 : 03-5457-0309
客房數: 408間客房，Check in 14:00，Check out 11:00。
<連結 Link>
東急Excel飯店 Shibuya Excel Hotel Tokyu
日本語、繁體中文、简体中文、English

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

ジュンク堂書店 Junkudo Bookstore

2008-09-12T21:39:00.000-07:00

じゅんくどうしょてん Junkudō Syoten

1963年於神戶創業當時的名稱是大同書房，1967年才正式稱為「淳久堂書店（ジュンク堂書店）」。淳久堂書店從神戶發跡後，ㄧ直都是以大規模的書店面積作為經營的主要模式，目前東京最代表的有池袋和新宿東口的兩家分店，2001年淳久堂書店將池袋店改裝，增加為2000坪的賣場面積成為日本最大的書店，同時改名為池袋本店；新宿的分店於 2004年在東口三越百貨的7和8層樓正式開幕，之後又將6樓也納入書店的範圍全部面積 1650坪，直接挑戰斜對面的紀伊國屋新宿本店。過去淳久堂在東京一直都比較潛藏，池袋店的面積變更和新宿店的成立，以大面積的展示賣場像重砲式地攻擊，如果站在新宿通上看著淳久堂和紀伊國屋對決，是一件還蠻有趣的事。因為賣場面積很大，所以整間書店就像是圖書館ㄧ樣，圖書的種類和數量眾多，因此很多日本人會建議想找書就到淳久堂書店。

<連結 Link>
ジュンク堂書店 Junkudo Bookstore 日本語

池袋本店
地址 : 日本国東京都豊島区南池袋2-15-5
電話 : 03-5956-6111
營業時間 : 10:00～22:00
定休日 : 1月1日
交通 : 東京地下鉄丸ノ内線、有楽町線、副都心線，和JR線 : 山手線、埼京線、湘南新宿ライン，和西武池袋線、東武東上線「池袋」車站步行10分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

新宿店
地址 : 日本国東京都新宿区新宿3-29-1 新宿三越アルコット6F·7F·8F
電話 : 03-5363-1300
定休日 : 9月、10月無休
交通 : 東京地下鉄丸ノ内線「新宿三丁目」車站步行 2分鐘，JR線 : 山手線、中央線、総武線、埼京線、湘南新宿ライン「新宿」車站步行 5分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

木場公園 Kiba Park

2008-09-12T15:34:00.000-07:00

きばこうえん Kibakōen

為在東京都江東區東京都現代美術館旁的都立公園「木場公園」，木場顧名思義應該就是置放木頭的場所吧！..，沒錯以前這一帶就是木材業倉庫和原木的露天水池儲存場，1969年木材相關業者遷移至新木場後，這個地方在都市計畫的過程中考慮防災的問題，因此規劃成為公園預定土地。總面積 24公頃的木場公園，直到 1992年開園後成為附近居民重要的休憩場所。這個公園真的很大，至少在東京23區內算是很大的；我常常順著三目通道路騎著腳踏車去臨海副都心，途中就會經過木場公園，園內的樹林比例並不多，倒是草坪很大適合讓狗狗在這裡奔跑。喜歡在櫻花樹下野餐喝酒的日本人，這個公園當然也不例外是春天的賞櫻好去處。另外，木場公園最受歡的應該是烤肉廣場（バーベキュー広場 / Bābēkyū Hiroba），尤其是櫻花盛開時最好事前和公園管理單位預定電話是: 03-5245-1770。

交通資訊: 東京地下鉄東西線「木場」車站步行 6分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

表参道 Omotesando

2008-09-10T18:19:00.000-07:00

おもてさんどう Omotesandō

「表」字在日文裡有正面的意思，因此表参道從字上面就可以了解是明治神宮正面參拜的道路。神宮前的交叉路口ㄧ直延伸到青山通道路的十字路口，這一段道路大概就是稱為表参道的範圍。這一帶聚集日本和世界各地的名牌商店，其中最受注目的要算是 2006年開幕的表参道Hills，可以說是東京最代表的時尚大街，也可以說是東京的人氣觀光名所之一。表参道街道兩旁種植著櫸木，每年耶誕節和日本過年元旦期間，櫸木上裝飾著聖誕節燈飾，如果又遇上飄雪的夜晚，雪花片片飄落在明滅閃爍的燈景之間，這種令人期待不可言喻的浪漫氣氛是前往的最佳時機。好勝心濃厚的日本人也把這裡稱為東京的香榭大道，幾年前我在表参道的人行道上，曾經看過一個路邊石牌上面就是這樣的標名著，氣勢和規模雖然沒有辦法和巴黎的相比，但是這整條街的景致算是東京
最美的道路之一。

交通資訊: 東京地下鉄千代田線、銀座線、半蔵門線「表参道」車站，千代田線、副都心線「明治神宮前」車站，JR線 : 山手線「原宿」車站。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

井の頭恩賜公園 Inokashira Park

2008-09-09T17:43:00.000-07:00

いのかしらおんしこうえん Inokashira Onshi Kōen

豊川悅司和常盤貴子對演的日劇「跟我說愛我」的場景之ㄧ井之頭公園，開始於大正六年（1917）是東京第ㄧ個郊區公園。紅葉時期大概是11月中旬～12中旬，冬天除非寒流過境可能會下雪，大部分的時間都是寒冷蕭瑟的氛圍。春天井之頭池畔周邊種植約有 350棵，染井吉野櫻盛開於3月下旬～4月上旬，是東京賞櫻的名所之ㄧ前往的最佳時機；大部分的遊客除了在樹陰下喝酒之外，也會選擇在池內划船賞櫻。雖然在很多官方資料都會用標準講法「井之頭恩賜公園」，但是一般東京人還是把它簡稱為井之頭公園，如果多加「恩賜」二字聽起來還真的會怪怪的。以前我念的日本語學校就在吉祥寺，所以三不五時就會和同學到井之頭公園玩玩，說玩玩其實也只是在公園內散散步、划划船或是買便當在公園內吃中餐。吉祥寺是逛街的好地方，井之頭公園是逛街之餘休憩的好去處。

井の頭恩賜公園管理所
地址 : 日本国東京都武蔵野市御殿山1-18-31
電話 : 0422-47-6900
交通 : JR 中央線「吉祥寺」車站步行 6分鐘，京王井の頭線「井の頭公園」車站步行 2分鐘。

<連結 Link>
井の頭恩賜公園 Inokashira Park 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

アメヤ横丁 Ameya Row

2008-09-07T17:50:00.001-07:00

あめやよこうちょう Ameya Yokochō

JR 山手線上野車站和御徒町車站之間，高架鐵道西側全長約 400公尺的商店街，舉凡海鮮魚貝、衣物、文具、化妝品、雜貨、糖果零食、藥局、珠寶...等商店所集合成約四五百家的一條商店街，有點像台北市販賣南北雜貨的迪化街，和傳統菜市場風格融合兼併的地方，中文的旅遊介紹大概都是把它音譯成「阿美橫丁商店街」。這個商店街的販賣價格原本就比一般市價便宜，如果再殺價ㄧ下又可以更低的價格成交，又緊臨東京觀光名所上野公園和上野車站，所以阿美橫丁不僅東京在地人，更吸引日本或外國觀光客前往。阿美橫丁令我印象深刻的ㄧ家就是志村商店，志村店門前擺滿了各式各樣的零食類食品，通常老闆會站在板凳上面，高高的對著來往的遊客叫賣，好奇的遊客就會為在店門口觀看，老闆像在表演ㄧ樣地炒熱現場的氣氛，原本價格約四包 1000塊日幣的零食，老闆最後對著可能有意願購買的客人，再加到5、6、7包最後就是要你掏出現金成交，所以看著老闆叫賣時多忍住ㄧ下是購買的好方法。

<連結 Link>
アメヤ横丁商店街連合会日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

不忍池 Shinobazu Pond

2008-09-03T17:21:00.000-07:00

しのばずのいけ Shinobazu no Ike

位置上野公園南側的不忍池，池周約 2公里 110平方公尺，是東京難得市民休憩玩樂的地方。划船區、蓮池區和上野動物園飼養鸕鶿的場所，夏天蓮花盛開是遊逛的好時機。如果帶著小朋友或是相戀情人，在不忍池划船是不錯的推薦選擇，船隻和費用分為一般可以乘坐3人的雙槳划船（ローボート / Rōbōto），費用第一小時 600日幣，之後每 30分鐘 300日幣；和可乘坐2位大人2位小孩天鵝外觀的踩船（スワンボート / Suwanbōto）每 30分鐘 700日幣，另外乘坐 2個大人和1位小朋友的踩船（サイクルボート / Saikurubōto）則是每 30分鐘 600日幣，營業時間 : 9:00～17:00。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

上野の森美術館 The Ueno Royal Museum

2008-08-31T18:06:00.000-07:00

うえののもりびじゅつかん Ueno no Mori‭ ‬Bijyutsukan

位在上野公園內西郷隆盛銅像旁的上野之森美術館，最早於明治十二年（1879）時日本最老的美術團體所設立的美術館，昭和四十七年（1972）美術館正式開館，以國際性、企劃性和重要文化財的公開展覽為主，並提供給美術、書法..等團體作為展覽場地。每週六、日在美術館前有流動式的咖啡車擺攤販賣，是遊逛上野公園時喝咖啡休憩的好地方。

上野之森美術館 The Ueno Royal Museum
地址 : 日本国東京都台東区上野公園1-2
電話 : 03-3833-4191
營業時間 : 10:00~17:00
門票 : 依展覽內容而定。
定休日 : 不定休
交通 : 東京地下鉄銀座線、日比谷線「上野」車站步行 5分鐘，JR線 : 山手線、京浜東北線「上野」車站公園口步行 3分鐘，京成本線「京成上野」車站步行 5分鐘。

<連結 Link>
上野の森美術館 The Ueno Royal Museum 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

アムラックス東京 AMLUX Tokyo

2008-08-29T19:14:00.000-07:00

あむらっくすとうきょう Amurakkusu Tōkyō

豐田汽車這個展示中心的名稱，官方內容說是取汽車（AutoMobile）和優雅（Luxe）兩個英字的字母合成「AMLUXアムラックス」而來的，意思是可以在豐田汽車展示中心優雅的氣氛中，慢慢欣賞和挑選自己喜歡的車種。大部分的遊客會從池袋車站東口走往太陽城的方向，在東急手製池袋店旁搭進往地下室的手扶梯，再利用平面移動步道就可到達展示中心的 B1入口，B1除了置放 2005年愛知博覽會，所展出的單人未來車和機器人，以及代表豐田汽車參加F1賽車的相關資訊之外，就是常常座無虛席的 PS2 的賽車遊樂設施。以前我去的時候 F1賽車的實體是展示在B1，但是目前是放在ㄧ樓的展示區內。一樓主要展示豐田汽車的製造過程、開發研究、零件介紹、安全防暴..等知識性的內容為主。2樓是 RV的展示場和各類汽車專業以外的相關情報，並設有兒童娛樂間和餵奶室，媽媽可以帶著小朋友在這裡輕鬆帶小孩，等爸爸研究欲購買的汽車。3樓主要是年輕人和家庭用車的展示區，4樓則展示豐田各類的高級汽車，5樓是可容納 200名的多功能廳堂，可以作為小型音樂演唱會或文化藝術的發表場地。展示場內常常可以看見年輕的女性工作人員，拿著抹布擦拭客人試坐過的汽車，這點ㄧ直令我印象深刻。另外當你中意哪一部汽車，都可至櫃台和服務小姐索取型錄。還有一個特別的推薦是，週六、日和國定假日會放映感官影片，意思就是除了視覺欣賞之外，更融入嗅覺和觸覺，影片不長內容大都會有豐田汽車；汽車發動、關門或是開進顛頗的石頭路，專用座椅和腳踩的地板，就會有如實際現場的震動感；影片環境出現翻倒的果汁、花香或森林土草..，專用座椅就會在身旁噴出香類似的氣味，整個影片結合視覺、嗅覺和觸覺，觀看過程讓人有深入其境的感覺；ㄧ樓的半球狀造型是入口處，免費門票可以在櫃台索取，播放場次表會標示在入口處。雖然這個影片沒什麼內容，但是這樣的創意又免費都令我每次不自覺的去索票觀看。

豐田汽車池袋展示中心 AMLUX Tokyo
地址 : 日本国東京都豊島区東池袋3-3-5
電話 : 03-5391-5900
營業時間 : 11:00～19:00（B1和1F/ 11:00～21:00）
門票 : 免費。
定休日 : 週一（大部分是週一休館，出發前可以在連結點擊 [開館時間月曆]，有更詳細的開館休館情報。）
交通 : 東京地下鉄丸ノ内線、有楽町線、副都心線，JR 山手線埼京線、湘南新宿ライン，和西武池袋線、東武東上線「池袋」車站東口步行 10分鐘。東京地下鉄有楽町線「東池袋」車站 2番出口步行 6分鐘。

<連結 Link>
アムラックス東京 AMLUX Tokyo 日本語、English
[開館時間月曆] 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

コレド日本橋 COREDO Nihonbashi

2008-08-28T17:21:00.000-07:00

これどにほんばし Koredo Nihonbashi

COREDO日本橋複合式商業大樓，是將原東急百貨日本橋店重新改建而成的，在 2004年開幕之初曾經轟動ㄧ時，目前已穩定成為東京日本橋的觀光名所之ㄧ。結合了核心與江戶所創造的新名詞「COREDO」，有著江戶東京中心地之意味。日本橋自江戶時代就是重要的商業中心之ㄧ，並擁有豐富的傳統歷史，讓 COREDO日本橋除了現代感的建築之外，更具備耐人尋味的故事。建築物南側外觀帷幕玻璃的弧行設計，像是ㄧ艘帆船出海的樣子，是整座建築最大的造型特色。B1～4F主要針對女性所設計的流行服飾商店和餐廳，5樓是早稻田大學專攻金融工學的大學院，6樓以上每層面積約 3000平方公尺的無柱設計大空間，則是作為辦公室之用。對於觀光客而言，可與附近的日本橋高島屋和三越本店兩家重量級的百貨公司，配合免費巡迴接駁巴士，連成ㄧ條日本橋觀光購物逛街路線。

COREDO 日本橋複合式商業大樓
地址 : 日本国東京都中央区日本橋1-4-1
電話 : 03-3272-4939
營業時間 : 流行服飾和雜貨（週一～週六/ 10:00～21:00，週日和國定假日/ 11:00～20:00）；餐廳（週一～週六/ 10:00～23:00，週日和國定假日/ 11:00～22:00）
定休日 : 1月1日
交通 : 東京地下鉄銀座線、東西線、都営浅草線「日本橋」車站步行 1分鐘，東京地下鉄半蔵門線、銀座線「三越前」車站步行 5分鐘。JR 山手線、中央線、京浜東北線、新幹線和其他各線「東京」車站步行 8分鐘，另外有日本橋地鐵連結路線的免費巡迴接駁巴士（Metro Link Nihonabshi 無料巡回バス）可以利用搭乘。

<連結 Link>
コレド日本橋 COREDO Nihonbashi 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

ボロ市 Flea Market Festivals

2008-08-22T23:16:00.000-07:00

ぼろいち Boroichi

已經有四百年歷史的破陋市集（ボロ市），舉辦時間是每年ㄧ月和十二月的15、16日，每次約700個攤位參加，舉凡舊書、衣物、神具、古董、玩具...等，每次都吸引約 20萬人參與這項活動，東京都並將破陋市集指定為無形文化財。取破陋市集這個名稱或許從官方內容可以追朔很老的故事；但是依個人的簡單認為就是過年前後，整理家裡不用的東西拿出來賣，加上ㄧ些古董和舊書商的商品內容相似，所以也加入破陋市集的行列。關東大地震到昭和十年期間最鼎盛時期約 2000個攤位擺設，大地震後的復原過程中，民生消費能力大減，因此可以想像破陋市集的人氣旺集。這個破陋市集最大的缺點就是交通非常不便，我因此乾脆從墨田區的住處慢慢騎腳踏車來回。

世田谷破陋市集保存會（せたがやボロ市保存会）
電話 : 03-3439-1108
舉辦時間 : 9:00～21:00
交通 : 從新宿搭乘京王線在下高井戶車站，或小田急線在線豪德寺車站，轉乘東急世田谷線。東急世田谷線「世田谷」或「上町」車站下車步行 3分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

明治神宫 Meiji Shrine

2008-08-21T02:58:00.000-07:00

めいじじんぐう Meijijingū

為了紀念明治天皇和昭憲皇太后，於大正九年（1920）所創建的明治神宮，總面積約 70萬平方公尺，擁有來自日本全國奉獻樹木約 10萬棵 365種人工林。昭和二十年（1945）第二次世界大戰東京大空襲時燒毀了主建物，目前的神殿是昭和三十三年（1958）重新建造而成的。日本過年的元旦除夕之夜廟宇參拜叫做初詣，明治神宮是全日本參拜人數最多的廟宇之一，參拜的日本人在元旦前ㄧ晚，翻夜 24:00 除夜鐘聲前塞暴了整個明治神宮，和 JR原宿車站裡裡外外的每個地方，通宵達旦人潮絡繹不絕；JR原宿車站在元旦的那幾天，也啟動了平常不使用的側式月台，和不常見的流動式自動售票機，為了就是可以舒緩超恐怖的大量參拜人潮。我曾經兩次都刻意迴避人潮深夜兩三點過去，也都還要排將近兩小時，再約我去除夕參拜的話可能要非常考慮ㄧ下。明治神宮和皇居二重橋、東京迪士尼渡假樂園、浅草、上野..等有一個共通點，就是對於ㄧ些住在東京的台灣人或留學生會去過很多次，並非他們很喜歡或是什麼旅遊達人的，大部分第二、三次以後都是為了陪台灣來的親戚朋友或同學而去的，這是一件我覺得蠻有趣的事。

明治神宮 Meiji Shrine
地址 : 日本国東京都渋谷区代々木神園町1-1
電話 : 03-3379-5511
營業時間 : 10:00～22:00
交通 : JR 山手線「原宿」車站或東京地下鉄千代田線、副都心線「明治神宮前」車站步行 3分鐘，大部份的遊客都是以這種交通方式前往，從南參道進入。另外，JR 山手線、総武線、都営大江戸線「代々木」車站和東京地下鉄副都心線「北参道」車站從北參道進入，以及小田急線「参宮橋」車站從西參道進入的方式比較不建議。

<連結 Link>
明治神宮 Meiji Shrine 日本語、English

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

竹下通り Takeshita Street

2008-08-18T17:33:00.000-07:00

たけしたどおり Takeshitadōri

東京知名的觀光名所之ㄧ「原宿竹下通」，如果用大人的角度來看，這裡是小朋友去的地方，倒是可以把竹下通比喻成台北的西門町還蠻貼切的。時常可見怪異髮型穿著奇特的國中高中生甚至小學生來這邊逛街。竹下通的消費族群年齡層比較低，所以大概都會賣ㄧ些廉價大陸或亞洲其他國家製造的衣服和飾品。很多旅遊書大都會介紹竹下通街巷，約中央區域的可麗餅專賣店；我第一次也是因為在東京唸書的 tama，拿著昭文社 1993年出版的東京旅遊書，帶我到竹下通逛街，並且叫我一定要吃可麗餅，因為旅遊書內有特別有介紹，在被半逼迫之下我還真的吃了ㄧ份，不太喜歡甜食的我吃過後覺得還好嘛...，我想應該小女生會很喜歡。JR原宿車站竹下出口翻過馬路就是竹下通，從入口就可以看到緩坡筆直竹下通的巷道中人群萬頭鑽動，很多觀光客都會在入口處，幫自己或拉身旁打扮奇型怪狀的東京時髦美媚拍紀念照；從JR原宿車站竹下出口到明治通道路全長約 400公尺的竹下通巷道，假日不知道從哪裡來的遊客蜂擁而至，我想除了東京在地同學之外，其他的大概就是日本和外國觀光客吧！

交通資訊 : JR 山手線「原宿」車站竹下口步行 1分鐘。東京地下鉄千代田線、副都心線「明治神宮前」車站 2番出口步行 5分鐘。

原宿竹下通り商店会事務局
地址 : 日本国東京都渋谷区神宮前1-9-3～406
電話 : 03-3403-2525

<連結 Link>
竹下通り逛街地圖日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

ゴミ Trash

2008-08-16T18:35:00.001-07:00

ごみ Gomi
每個人到陌生的環境都會對很多瑣碎事物感到好奇，我第一次到東京也不例外。街道、地下鐵、招牌、公共澡堂、生魚片、餐具、自動驗票機、車廂內廣播、居酒屋、電車、車票、壽司、海報、車站、新幹線、拉麵、立食...等，好像舉不完的例子新鮮的事物，有關垃圾分類就是其中的例子之一。我1992年的第一次日本旅行投宿正在東京唸書的姊姊住處，一直玩到三個月簽證快到期才回台灣，那個時候台灣還沒有垃圾分類，所以看到姊姊將吃過的魚罐頭或喝過的飲料瓶罐，沖洗瀝乾後再裝袋丟棄，或是稍微大ㄧ點的紙板和塑膠包裝殼，都事前剪成小塊狀易於裝入垃圾袋中後，依規定的時間丟棄在固定的垃圾置放地點。姊姊看到我納悶的臉孔告訴我，這附近的住宅區都是日本人，大家都這樣作你也要跟著作，要不然鄰居會指指點點並把你幹的壞事傳開來。大概就那包垃圾不能七零八落或傳出臭味: 我姊姊最後說出處理垃圾的關鍵要領。
東京垃圾分類以圖片內的路邊垃圾分類告知牌為例: 資源回收分兩種玻璃瓶、鐵鋁罐、寶特瓶、紙箱、厚包裝紙、紙質包裝的鮮奶罐、衣物布類等是規定奇數週的週五8:30以前傾倒。而偶數週的週五8:30以前則是包括報紙、雜誌、寶特瓶、紙質包裝的鮮奶罐和化妝品、洗髮精、潤髮精、食用油、調味醬料..等塑膠容器等。廢紙類的可以在町會（大概是台灣的鄰里等單位）等單位的垃圾減量資源回收活動時拿出來丟棄。可燃垃圾的生食廚餘、紙屑、花木殘枝...等是週ㄧ和週四8:30以前傾倒。週二8:30以前則是不可燃垃圾的傾倒時間，包括金屬、玻璃、保麗龍、橡膠、皮革製品等。傢具、電器用品（電腦、電視、冰箱和洗衣機除外）等的大型垃圾則必須事前電話連絡相關單位載運丟棄的時間。電腦、電視、冰箱和洗衣機等的丟棄需要詢問原購買的電器行，或與家電資源回收中心電話洽詢。日本並沒有回收廚餘，可能因為他們吃的豬肉，很多都是從台灣或其他地方進口的，真正再地的養豬戶應該很稀少，還有就是日本人的飲食料理習慣，所剩廚餘並不多。記得在我後來一個人住在東京唸書的時候，好像聽說是因為一個殺人分屍案件，嫌犯就是用黑色垃圾袋分裝後棄屍，之後東京都全部改為半透明的垃圾袋，不過垃圾袋並沒有因此比較貴。東京的垃圾分類很細，而且每週分時段分類倒垃圾，給我第一次的日本旅行留下很好的回憶。

東京目錄

六本木 Roppongi

2008-08-14T17:43:00.001-07:00

ろっぽんぎ Roppongi

六本木之名據說以前有六棵松樹，或江戶時代當地的六大姓上杉、朽木、高木、青木、片桐和ㄧ柳等都有木字或木字邊，因此取名為「六本木」，在沒有確切的史載資料，前後那一個說法才是接近正確就不得而知了。二次大戰後美軍接管並進駐東京在六本木的營區，營區外很自然為了賺取美國大兵現金的商店、餐廳、酒吧...等相繼開張營業，應該是這個原因六本木至今仍是老外、酒吧、夜生活的代名詞。
我剛到東京唸書的時候，曾經好奇帶著喜歡老外和酒吧氣氛的學妹第一次前往六本木，其實大概就是去了幾家酒吧；小小的酒吧內越晚越是塞滿老外面孔的酒客，有些像是老外帶著剛認識的日本女朋友來這裡狂歡，有些女孩子甚至坐著或站在吧台上，跟隨著強力的搖滾音樂跳舞；這裡喝酒的價格雖然比一般居酒屋貴上許多，但是每個酒客好像一直只是，拿著手邊的小瓶啤酒ㄧ點ㄧ點慢慢喝，偶而才有客人會喝上一杯龍舌蘭，所以六本木的酒吧是有別於日本居酒屋或大眾酒場的地方，我想把六本木的酒吧氣氛，比喻成台北的雙城街應該差不多吧！至今仍令我印象深刻的是...，我的學妹可能在台灣的工作壓力和旅行疲憊，沒喝多少就不勝酒力癱在路便，來不及趕不上末班電車，最後花了九千多日幣搭計程車回杉並區的住處；把幾乎半昏迷的學妹拖上計程車，沿路上運匠告訴我至少十次以上:你的朋友想吐的話要趕快說ㄛ！每次問的時候我就馬上回答還沒問題或已經吐過了。後來一位日本朋友告訴我，吐在車上運匠要花一筆錢去洗車，而且當晚的生意也泡湯了，所以深夜的計程車司機，有時候都不太願意作爛醉客人的生意。
位在東京市中心港區的六本木，自從都營地下鐵大江戸線2000年的完工通車、2003年的六本木新城、以及2007年的國立新美術館和東京核心城市等的開幕，加上六本木新城剛開幕的迴轉門夾死小孩事件，一段很長的時間都可以看到各種媒體報導，讓六本木更加的名聲大噪；目前六本木不僅只是吸引老外，和東京人在這裡渡過夜生活，更讓她成為東京最有人氣的觀光名所之一。

交通 Transportation

六本木駅 Roppongi Station
東京地下鉄 : 日比谷線、都営大江戸線

<連結 Link>
六本木 Roppongi 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

隅田川 Sumida River

2008-08-11T21:06:00.001-07:00

すみだがわ Sumidagawa

隅田川是東京最重要的河川之ㄧ，全長23.5公里的一級河川最後流進東京灣。從浅草搭乘水上巴士到臨海副都心的台場小碼頭，好像是第一次到東京的日本人和外國觀光客，必選的東京人氣觀光行程之一。很多日本旅遊書會介紹隅田川沿線橋樑的種種歷史和特色，但是我坐在水上巴士內這些好像很厲害的橋樑，對我而言好像一點的不起眼，有時候夕陽的光線射入船艙內，剛開始還覺得氣氛浪漫，不到半小時就讓我昏熱欲睡，倒是沿岸零星的高聳建築才是吸引我目光的重點。春天會有賞櫻水上巴士徘徊ㄧ下，隅田公園兩岸的滿開櫻花樹，不過我還是不會花錢湊熱鬧搭乘。倒是可以在船形屋內享用大餐唱卡拉OK，是比較能勾引起我搭船遊隅田川的慾望，如果能在浅草或東京灣放煙火的時候那就更棒了。

東京目錄

忠犬ハチ公 Faithful Dog Hachiko

2008-08-08T17:24:00.001-07:00

ちゅうけんはちこう Chūken Hachikō

故事開始於大正十三年（1924），東京大學農學部教授上野英三郎所飼養的秋田犬，每天到最近的渋谷車站迎接上野教授回家，隔年英三郎教授突然過世，這隻秋田忠狗不畏刮風雨雪，歷經十幾年還是每天還是前往車站想迎接主人；日本愛狗協會將這個感人的故事投稿東京朝日新聞，透過媒體報導後忠狗故事因此一舉成名。之後忠狗感染血絲蟲病在渋谷川的稻荷橋附近病逝，日本愛狗人士幫它舉辦告別式，並將遺體埋葬上野英三郎位在青山靈園的墓旁，體殼以標本製作保存在上野公園內的國立科學博物館內，這個故事並拍成電影「八公物語」，賺取不少觀眾的淚水票房；也鑄造忠狗銅像來紀念，二次大戰期間被融化作為火車零件，目前的銅像是1948年再造而成的，忠狗名字也成為JR渋谷車站的出口名稱之一，忠狗銅像附近常是日本人相約碰面的地點。在日本語學校的影片教學內容上，我第一次看到這個八公忠狗等候主人的故事，只覺得這是日本社會中狗與人的感人故事，最近又把這個故事看ㄧ次，覺得日本人對於尊重貓狗的生命，似乎勝過亞洲其他地方。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

花火 Fireworks

2008-08-07T18:50:00.000-07:00

はなび Hanabi

無聊炎熱夏天的東京除了逛街和抬轎的廟會祭典之外，大概就是煙火大會比較有看頭了。這些煙火大會都集中在7、8兩月，其中七月最後一個周六的隅田川花火大会，八月第二個週六的東京灣大華火祭，和8月初的神宮外苑花火大会等三個煙火大會最受注目，每年都吸引大批的東京在地居民和觀光客前往觀看。目前東京三大煙火節只剩下東京灣大華火祭，舉辦時間是2008年8月10日19:00～20:20，建議白天就到臨海副都心、晴海、豐洲或日之出...等地方遊逛，並找尋和確認最佳眺覽的位置，施放煙火前提早卡位。

<連結 Link>
東京湾大華火祭 Tokyo Bay Grand Fireworks Festival 日本語
東京目錄

丸井 Marui

2008-08-06T17:56:00.001-07:00

まるい Marui

昭和六年（1931）創業者青井忠治在中野開設丸二商會，之後將商號改為「丸井」ㄧ直沿用至今，有趣的是丸井老闆都把各家分店電話，四個尾數號碼改為像商標的「0101」。以流行服飾為主軸的丸井服飾集團，官方資料顯示目前在東京有新宿4家、渋谷2家、池袋、上野、錦系町、中野、吉祥寺、北千住和有樂町等分店。丸井以年輕和上班族群的服飾為主要販賣內容，也包括了傢具家飾、生活雜貨、眼鏡、寶石、休閒運動..等，與已經被新光三越收走的衣蝶有類似的風格，我ㄧ直以為是衣蝶到日本考察後心得所做出的經營方向，這個問題也隨著衣蝶的終結不得而知了。2004年丸井最大的賣場在北千住車站旁正式開幕，2007年也進駐有楽町車站旁的複合式商圈「有楽町イトシア（YURAKUCHO ITOCiA）」，目前日本全國有22家分店超過7000名以上的正式員工，2007年營業總額超過4935億日幣，丸井旺盛的開拓能力和特殊的經營模式，相信在新時代中必能開創ㄧ番亮麗的佳績。

丸井服飾集團 Marui Group CO.,LTD.
地址 : 日本国東京都中野区中野4-3-2
電話 : 03-3384-0101
連結 : 丸井 Marui 日本語

丸井有樂町店 Yurakucho Marui
地址 : 日本国東京都千代田区有楽町2-7-1
電話 : 03-3212-0101
營業時間 : 10:00～22:00
定休日 : 不定休
交通 : JR「有楽町」車站步行 2分鐘。
連結 : 有楽町マルイYurakucho Marui 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

丸井新宿店 Marui City Shinjuku
地址 : 日本国東京都新宿区新宿3-1-26
電話 : 03-3354-0101
營業時間 : 商店/ 11:30～21:00（週日和國定假日～20:30），餐廳/ 11:30～23:00（週日和國定假日～22:30）
定休日 : 不定休
交通 : JR「新宿」車站南步行5分鐘，地下鐵「新宿三丁目」車站步行 1分鐘。
連結 : マルイシティ新宿 Marui City Shinjuku 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

丸井新宿男性館 Marui Men Shinjuku
地址 : 日本国東京都新宿区新宿5-16-4
電話 : 03-3354-0101
營業時間 : 11:30～21:00（週日和國定假日～20:30）。
定休日 : 不定休
交通 : JR「新宿」車站東口步行 10分鐘，地下鐵「新宿三丁目」車站步行 1分鐘。
連結 : マルイメン新宿 Marui Men Shinjuku 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

丸井新宿年輕館 Marui Young Shinjuku
地址 : 日本国東京都新宿区新宿3-18-11
電話 : 03-3354-0101
營業時間 : 11:30～21:00（週日和國定假日～20:30）。
定休日 : 不定休
交通 : JR「新宿駅」車站東口步行 5分鐘，地下鐵「新宿三丁目」車站步行 1分鐘。
連結 : マルイヤング新宿 Marui Young Shinjuku 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

丸井傢具家飾新宿本店 Marui in The Room
地址 : 日本国東京都新宿区新宿3-1-13
電話 : 03-3354-0101
營業時間 : 11:00～20:00
定休日 : 不定休
交通 : JR「新宿」車站南口步行 8分鐘，地下鐵「新宿三丁目」車站步行 3分鐘。
連結 : マルイインザルーム Marui in The Room 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

丸井渋谷店 Marui City Shibuya
地址 : 日本国東京都渋谷区神南1-21-3
電話 : 03-3464-0101
營業時間 : 11:30～21:00（週日和國定假日～20:30）
定休日 : 不定休
交通 : JR「渋谷」車站步行 4分鐘。
連結 : マルイシティ渋谷 Marui City Shibuya 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

丸井渋谷JAM店 Marui JAM Shibuya
地址 : 日本国東京都渋谷区神南1-22-6
電話 : 03-3464-0101
營業時間 : 11:30～21:00（週日和國定假日～20:30）。
定休日 : 不定休
交通 : JR「渋谷」車站步行 3分鐘。
連結 : マルイジャム渋谷 Marui JAM Shibuya 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

丸井池袋店 Marui City Ikebukuro
地址 : 日本国東京都豊島区西池袋3-28-13
電話 : 03-3989-0101
營業時間 : 11:00～20:30
定休日 : 不定休
交通 : JR「池袋」車站步行 5分鐘。
連結 : マルイシティ池袋 Marui City Ikebukuro 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

丸井上野店 Marui City Ueno
地址 : 日本国東京都台東区上野6-15-1
電話 : 03-3833-0101
營業時間 : 商店/ 11:30～21:00（週日和國定假日～20:30），餐廳/ 11:30～23:00。
定休日 : 不定休
交通 : JR「上野」車站步行 2分鐘。
連結 : マルイシティ上野 Marui City Ueno 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

丸井錦糸町店 Marui Kinshicho
地址 : 日本国東京都墨田区江東橋3-9-10
電話 : 03-3635-0101
營業時間 : 商店/ 11:30～20:30（週日和國定假日11:00～20:30），餐廳/ 11:00～23:00。
定休日 : 不定休
交通 : JR「錦糸町」車站步行 2分鐘。
連結 : 丸井錦糸町店 Marui Kinshicho 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

丸井吉祥寺店 Marui Kichijouji
地址 : 日本国東京都武蔵野市吉祥寺南町1-7-1
電話 : 0422-48-0101
營業時間 : 本館/ 11:00～20:00，無印良品館/ 11:00～21:00。
定休日 : 不定休
交通 : JR「吉祥寺」南口步行 3分鐘。
連結 : 丸井吉祥寺店 Marui Kichijouji 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

丸井北千住店 Kitasenju Marui
地址 : 日本国東京都足立区千住3-92
電話 : 03-5244-0101
營業時間 : 11:00～20:30，食遊館/ 10:30～20:30，餐廳/ 11:00～23:00。
定休日 : 不定休
交通 : JR「北千住」車站步行 1分鐘。
連結 : 北千住マルイ Kitasenju Marui 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

松本楼 Matsumotoro Restaurant

2008-08-06T01:36:00.000-07:00

まつもとろう Matsumotorō

在日比谷公園於明治三十六年（1903）開園的同時松本樓創業，座落在日本第一個西洋式的日比谷公園內。日本在那個明治西化的時代裡，西洋的事物意味著高水準的象徵，在松本樓喝咖啡吃咖哩飯，成為當時最時髦的流行。昭和四十六年（1971）因為學生運動的波及，當時木造的松本樓因此付之一炬，隔兩年整修完工後重新開幕營業，為了紀念這個日子松本樓推出10元咖哩飯的感謝活動，每年9月25日準備1500份咖哩飯，讓大排長龍的人客享用，並將10元咖哩飯的全部收入捐給慈善機構；每年10元咖哩之日除了日本媒體報導，加上民眾口耳相傳，松本樓在東京幾乎是家喻戶曉的老牌餐廳。日本第一個規劃可以在餐廳內，舉辦結婚儀式宴客的松本樓，截至目前為止還在經營這項業務，費用大概是50名100萬日幣。松本樓的ㄧ樓是享用輕食簡餐和下午茶的好地方，透過落地窗可以輕鬆地欣賞日比谷公園的景致。二樓則是可容納250名的宴會廳，是適合結婚宴客和各種宴會的場所。三樓則是高級的法式餐廳；2008年5月6日中國國家主席胡錦濤和日本福田總理，蒞臨松本樓除了參觀孫文和松本樓的相關史料之外，晚餐應該就是在三樓享用法式料理的吧！另外，ㄧ樓大廳陳列宋慶齡女士當年所使用的鋼琴，是日本最古老第一代的日本製山葉鋼琴，目前僅存兩部其中一台就是置放在這裡。
另外值得ㄧ提的是...目前松本樓老闆小坂文乃的曾祖父梅屋庄吉，曾經給予中華民國國父孫中山先生很多金錢上的協助，全部金援根據松本樓自家的計算現值約2兆日幣，包括流亡海外期間和革命所需的費用，也幫孫文和宋慶齡在東京自家宅邸完成婚禮；孫文和他的革命志士黨羽多次革命失敗而逃竄，有梅屋庄吉在香港或東京全面接應和耐心金錢援助，才能夠在辛亥革命中一舉推翻滿清，不管是國民黨或是共產黨的原生中華民國的開創功不可沒；鍵盤敲到這裡讓我產生了一個歷史的矛盾，梅屋庄吉先生在中華民國開創歷史的定位應該是...國母嗎？。想要革命並推翻一個政權並不容易，國父據說有十次革命可能更多，背後肝膽相照的梅屋庄吉先生的事蹟，在我曾經念過國民黨編輯的教科書，朗朗上口的豐功歷史中，好像把日本的這一段故事給剪斷了。十年前為了東京旅遊書的出版，採訪松本樓的過程中意外獲得這段故事，也解開我長久的迷惑...孫文不屈不撓革命情感的背景能量，和蔣介石當年為何以德報怨，對待中國人仇深勝海戰後遣送返國的日本人，耐人尋味的歷史決定。當妳坐在百年老店松本樓的戶外座位上，品嚐招牌咖哩飯的同時，想像過去神話般的教科書故事，旅行的體驗意義也不自覺的發生了。

松本樓西洋餐廳 Matsumotoro Restaurant
地址 : 日本国東京都千代区日比谷公園1-2
電話 : 03-3503-1451
營業時間 : 10:00～20:00
定休日 : 元旦
交通 : 東京地下鉄日比谷線、丸ノ内線「霞ヶ関」車站B2、B1a、B3a出口步行3分鐘，東京地下鉄千代田線、日比谷線、都営三田線「日比谷」車站A14出口步行3分鐘，JR線 : 山手線、京浜東北線「有楽町」車站日比谷出口步行6分鐘。

<連結 Link>
松本楼 Matsumotoro 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

東急ハンズ Tokyu Hands

2008-08-04T17:24:00.001-07:00

とうきゅうはんず Tōkyū Hanzu

創業於1976年的東急手製DIY專門店，可以在店內詢問有關家庭木工、水電的簡單維修和購買零件，是東急手製DIY的最大特色。渋谷於1978年開幕東京第一家分店後，就吸引東京在地人的喜愛，1984年池袋的分店設在前往太陽城的玄關入口，搶走和吸引不少欲前往太陽城的人客；新宿分店則是伴隨著南口新宿高島屋於1996年的完工開幕，佔據高島屋後半段的賣場位置；2004年的北千住店位在丸井服飾店6～7樓，2006年進駐豐洲啦啦港碼頭購物中心，東急手製DIY專門店於2007年，終於進駐銀座新開幕的マロニエゲート（Marronnier Gate）大樓，展現沈澱許久精緻的實力。台灣DIY店比較像是建材行的翻版，像風扇燈具、冷氣或浴盆的安裝都已經是專業施工的範圍。東急手製DIY專門店的價位和內容比較務實，提供個人居家簡易維修，和生活DIY的零件及工具，現場並有木工或水電等專業師傅，可詢問相關的專業知識。對於應該把店名叫做「手製」，或是台灣官方的「手創」；我個人認為提供平價自家動手水電木工的簡易維修需求，應該是東急創立這家公司的本意，和目前店內也有ㄧ些自製皮件、拼布、紙製...等的創意手工，應屬於延伸性的業務，所以我還是喜歡意譯成「東急手製DIY專門店」。不過蠻有趣的ㄧ點東急手製DIY專門店進口到台灣後，好像就如舶來品ㄧ樣的珍貴，好像失去平價自理修製的原始創業理念。ㄛ！不過把這個觀念拿掉的話，翻譯成「手創」還真是貼切。

東急手製DIY專門店 Tokyo Hands
地址 : 日本国東京都渋谷区道玄坂1-10-7五島育英会ビル
電話 : 03-3780-5161
連結 : 日本語

東急ハンズ渋谷店
地址 : 日本国東京都渋谷区宇田川町12-18
電話 : 03-5489-5111
營業 : 10:00～20:30
休日 : 不定休
交通 : JR「渋谷」車站步行約10分鐘。
連結 : 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東急ハンズ新宿店
地址 : 日本国東京都渋谷区千駄ヶ谷5-24-2タイムズスクエアビル
電話 : 03-5361-3111
營業 : 10:00～20:30
休日 : 不定休
交通 : JR「新宿」車站南口步行約5分鐘。
連結 : 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東急ハンズ池袋店
地址 : 日本国東京都豊島区東池袋1-28-10
電話 : 03-3980-6111
營業 : 10:00～20:30
休日 : 不定休
交通 : JR「池袋」車站步行約10分鐘。
連結 : 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東急ハンズ銀座店
地址 : 日本国東京都中央区銀座2-2-14マロニエゲート5～9F
電話 : 03-3538-0109
營業 : 10:30～20:30
休日 : 不定休
交通 : JR「有楽町」車站步行3分鐘，東京地下鉄「銀座」車站步行4分鐘。
連結 : 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東急ハンズ北千住店
地址 : 日本国東京都足立区千住3-92（北千住マルイ6～7F）
電話 : 03-5284-6111
營業 : 11:00～20:30
休日 : 不定休
交通 : JR「北千住」車站西口步行2分鐘。
連結 : 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東急ハンズららぽーと豊洲
地址 : 日本国東京都江東区豊洲2-4-9（アーバンドックららぽーと1～2F）
電話 : 03-5547-0109
營業 : 10:00～21:00
休日 : 不定休
交通 : 東京地下鉄有楽町線或百合海鷗號「豊洲」車站西口步行6分鐘。
連結 : 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

電力館 Electric Energy Museum

2008-08-04T00:37:00.000-07:00

でんりょくかん Denryokukan

這裡是東京電力公司在渋谷的有關電力介紹展示中心，從1～8樓有不同和電力有關的主題內容，這些內容不外乎都是電力生活，和電力的相關知識等的介紹。值得想提的是2樓有50平方公尺面積的藝廊出租空間，展期6天費用含稅18900日幣，適合繪畫、攝影和工藝等內容的發表。1～8樓展示內容眾多，如果妳沒有太多的時間，只想參觀和電力有關的內容，可以只選擇7樓的電力事業相關介紹，和6樓的原子發電所模型和解說，原子燃料的廢棄物處理等。

電力館 Electric Energy Museum
地址 : 日本国東京都渋谷区神南1-12-10
電話 : 03-3477-1191
營業時間 : 10:00~18:00
門票 : 免費
定休日 : 週三和元旦。
交通 : 東京地下鉄銀座線、半蔵門線、副都心線、東急東橫線、東急電鉄田園都市線、京王井の頭線、JR線 : 山手線、埼京線「渋谷」車站ハチ公‭（哈奇公‭）出口步行5分鐘。

<連結 Link>
電力館 Electric Energy Museum 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

東武百貨店 Tobu Department Store

2008-08-02T17:41:00.000-07:00

とうぶひゃっかてん Toubu Hyakkaten

由東武鐵道公司直營的東武百貨店，目前東京都內就只有東武東上線池袋車站上面的池袋店，1990年推行「親切ㄧ番店」運動，並將這五個字登錄為自家的商標；東武和西武兩個「武」字輩的兄弟在池袋車站兩頭對打，不過似乎東口逛街人潮還是勝過西口很多，東武百貨總還是排在二哥的位子。

東武百貨店 Tobu Department Store
地址 : 日本国東京都豊島区西池袋1-1-25
電話 : 03-3981-2211
營業時間 : 10:00～20:00
定休日 : 不定休
交通 : 東京地下鉄丸ノ内線、有楽町線、副都心線，和JR線 : 山手線、埼京線、湘南新宿ライン，和西武池袋線、東武東上線「池袋」車站西口步行1分鐘。

<連結 Link>
東武百貨店 TOBU Department Store 日本語、繁體中文、简体中文、English

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

サンシャインシティ Sunshine City

2008-08-01T18:13:00.001-07:00

さんしゃいんしてぃ Sanshain Shithi

昭和三十三年（1958）議會決議遷移東京看守所，並將池袋列為副都心的都市開發計畫，太陽城就是利用看守所這塊舊地，舊地改造成複合式的商圈；昭和五十三年（1978）太陽城開幕，目前設施內容包括專門店街、辦公、文化會館、劇場、展望台、水族館、博物館和飯店等，其中 60層樓高 240公尺的展望台，ㄧ直是跳覽東京都會景觀的人氣場所，根據官方統計 2007年約有 2800萬的來客人次，可見太陽城雖老魅力還是非常十足。

太陽城 Sunshine City
地址 : 日本国東京都豊島区東池袋3-1-1
電話 : 03-3989-3321
營業時間 : 依設施內容而定。
交通 : 東京地下鉄有楽町線「東池袋」車站步行 3分鐘，東京地下鉄丸ノ内線、副都心線、西武池袋線、東武東上線、JR線 : 山手線、埼京線、湘南新宿ライン「池袋」車站東口步行 10分鐘，都電荒川線「東池袋四丁目」停靠站步行 5分鐘。

<連結 Link>
サンシャインシティ Sunshine City 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

東京芸術劇場 Tokyo Metropolitan Art Space

2008-07-31T12:44:00.000-07:00

とうきょうげいじゅつげきじょう Tōkyō‭ ‬Geijyutsu Gekijyō

這座藝術劇場是為了提升東京都市民，欣賞音樂、演劇、歌劇、舞蹈...等藝術文化素養和國際交流而設置。利用學藝大學附屬豐島小學的舊地見蓋而成的，總工程費320億日幣地下4層地面10層的東京藝術劇場，主要的大劇場規模可容納1999名觀眾入場，於平成二年（1990）完工開幕。

東京藝術劇場 Tokyo Metropolitan Art Space
地址 : 日本国東京都豊島区西池袋1-8-1
電話 : 03-5391-2111
公演時間 : 依劇場表演內容而定。
門票 : 依劇場表演內容而定。
定休日 : 2008年度 / 8月16～27日、9月8日、9月9日、10月6日、11月10日、12月15日、12月28日～2009年1月3日。
交通 : 東京地下鉄丸ノ内線、有楽町線、副都心線，和JR線 : 山手線、埼京線、湘南新宿ライン，和西武池袋線、東武東上線「池袋」車站步行3分鐘。

<連結 Link>
東京芸術劇場 Tokyo Metropolitan Art Space 日本語、English

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

晴海トリトンスクエア Harumi Triton Square

2008-07-31T03:45:00.000-07:00

はるみとりとんすくえあ Harumi Toriton Sukuea

晴海也是東京灣填海造地的其中一塊土地，這裡ㄧ直因為大眾捷運交通不便，所以很難成為商業或休閒場所。2000年都營大江戶線的完工通車，帶給晴海一個美好的交通連結，隔年具有辦公、住宅和休閒娛樂的晴海海神崔頓人魚廣場娛樂複合式商圈的開幕，開啟東京人遺忘許久的土地，這裡是以希臘羅馬神話故事中的人魚海神崔頓作為主題，所以整體的設計都是環繞在崔頓和相關的歐風氣氛上，共約60家特色商店和餐廳散布在有如南歐街道風格之中，填海造地的晴海土地周邊所預留的河川，加上人魚廣場的歐式浪漫氣氛，因此自開幕後常常選為日本連續劇或偶像劇的拍攝場景。

晴海海神崔頓人魚廣場 Harumi Triton
地址 : 日本国東京都中央区晴海1-8-16
電話 : 03-5144-8100
營業時間 : 10:00～22:00
交通 : 東京地下鉄都営大江戸線「勝どき」車站A2a、b出口步行約 5分鐘。

<連結 Link>
晴海トリトンスクエア Harumi Triton Square 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

ビックカメラ Bic Camera

2008-07-30T17:17:00.000-07:00

びっくかめら Bikku Kamera

以池袋為總部的家電量販連鎖店，2000年以後進軍新宿在東口和西口各有一個據點，並且在有樂町開了兩家分店，可以說是東京地區繼淀橋相機之後排名第二的家電量販連鎖店。

在東京購買家電用品的小建議:
新宿、池袋或秋葉原..等地購買電器的外國人很多，因此家用電器連鎖店的店員，都很有經驗如何面對觀光客的殺價，購買時讓店員清楚你是外國人，並且擺出一定會買和ㄧ付要殺價的態勢，不管是辦會員卡點數折抵現金、觀光簽證的免稅、日幣現金付費、比價...等基本方式之外，不管用比手畫腳或是... ...，拿出自家的殺價本事一定可以獲得一個很優惠的價格。

Bic Camera 池袋本店
地址 : 日本国東京都豊島区東池袋1-41-5
電話 : 03-5396-1111
營業時間 : 10:00～22:00
交通 : 東京地下鉄丸ノ内線、有楽町線、副都心線，和JR線 : 山手線、埼京線、湘南新宿ライン，和西武池袋線、東武東上線「池袋」車站東口步行 1分鐘。

<連結 Link>
ビックカメラ Bic Camera 日本語、English
池袋本店

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

池袋東口カメラ館
地址 : 日本国東京都豊島区東池袋1-1-3
電話 : 03-3988-0002
營業時間 : 10:00～21:00
交通 : JR「池袋」車站東口步行 2分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

池袋東口総合館
地址 : 日本国東京都豊島区東池袋1-11-7
電話 : 03-3590-1111
營業時間 : 10:00～21:00
交通 : JR「池袋」車站東口步行 2分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

パソコン館池袋本店
地址 : 日本国東京都豊島区東池袋1-6-7
電話 : 03-5956-1111
營業時間 : 10:00～21:00
交通 : JR「池袋」車站東口步行 1分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

池袋西口店
地址 : 日本国東京都豊島区西池袋1-16-3
電話 : 03-5960-1111
營業時間 : 10:00～21:00
交通 : JR「池袋」車站西口步行 1分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

新宿西口店
地址 : 日本国東京都新宿区西新宿1-5-1ハルク
電話 : 03-5326-1111
營業時間 : 10:00～21:00
交通 : JR「新宿」車站西口步行 1分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

新宿東口店
地址 : 日本国東京都新宿区新宿3-17-8
電話 : 03-3225-1111
營業時間 : 10:00～21:00
交通 : JR「新宿」車站東口步行 2分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

渋谷東口店
地址 : 日本国東京都渋谷区渋谷1-24-12
電話 : 03-5466-1111
營業時間 : 10:00～20:00
交通 : JR「渋谷」車站東口步行 2分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

渋谷ハチ公口店
地址 : 日本国東京都渋谷区道玄坂2-5-9
電話 : 03-3477-0002
營業時間 : 10:00～22:00
交通 : JR「渋谷」車站ハチ公口步行 1分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

有楽町店本館
地址 : 日本国東京都千代田区有楽町1-11-1
電話 : 03-5221-1111
營業時間 : 10:00～22:00
交通 : JR「有楽町」車站日比谷出口步行 1分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

有楽町店別館
地址 : 日本国東京都千代田区丸の内3-8-3
電話 : 03-6212-1111
營業時間 : 10:00～22:00
交通 : JR「有楽町」車站日比谷出口步行 1分鐘。

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

西武池袋本店 The Seibu Department Store

2008-07-29T17:07:00.001-07:00

せいぶいけぶくろほんてん Seibu Ikebukuro Honten

最早創業於昭和十五年（1940）當時稱為武藏野百貨，昭和二十四年（1949）正式改名為西武百貨店；平成十七年（2005）又把名稱變更為西武池袋本店。除了巴而可之外西武百貨幾乎佔據池袋車站東口最熱鬧ㄧ整排的位置，夾帶地下鐵、JR、私鐵和自家的西武鐵道所帶來川流不息的人客，讓西武百貨創下龐大的來店人次。雖然在新宿並沒有強勢的百貨建築，但是池袋的本店加上渋谷的西武兩間像似巨大恐龍般的賣場規模，就足夠吸引並容納消化大批批的逛街和交通轉乘人潮。

西武百貨池袋本店 The Seibu Department Store
地址 : 日本国東京都豊島区南池袋1-28-1
電話 : 03-3981-0111
營業時間 : 10:00～20:00（餐廳～22:00）
定休日 : 不定休
交通 : 東京地下鉄丸ノ内線、有楽町線、副都心線，和JR線 : 山手線、埼京線、湘南新宿ライン，和西武池袋線、東武東上線「池袋」車站步行1分鐘。

渋谷店、有楽町店

<連結 Link>
西武百貨店 Seibu Department Store 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

回向院 Ekoin

2008-07-28T15:01:00.000-07:00

えこういん Ekōin

日本佛教宗派之一浄土宗所屬的寺廟，主要安葬明暦三年‭(‬1657‭)‬稱之為振袖火災的明暦大火，被燒死約10萬以上民眾，所安置的萬人墓塚之外；貓犬的動物供養和相撲力士的墓塚，這裡和相撲比賽場地距離不遠，是兩國地區觀光散步路線的名所之ㄧ。我把腳踏車置放在京葉道路的人行道上，散步走進回向院，以參觀的心情仔細閱看碑上文字說明，可能是生活背景不相同的因素，一個人穿梭在墓塚間並沒有一點魑魅詭異的印象。

回向院 Ekoin
地址 : 日本国東京都墨田区両国2-8-10
電話 : 03-3634-7776
交通 : 東京地下鉄都営大江戸線或JR線 : 総武線「両国」車站步行約 7分鐘。

<連結 Link>
回向院 Ekoin 日本語、English

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

恵比寿麦酒記念館 Yebisu Beer Museum

2008-07-27T14:41:00.000-07:00

えびすびーるきねんかん Ebisu Bīru Kinenkan

位在惠比壽花園廣場內的惠比壽啤酒記念館，展示內容包括日本的啤酒歷史、舊惠比壽啤酒工廠的相關史料、啤酒製造工程的影片介紹...等。這裡最吸引我的不外乎是出口前的付費試飲，各種惠比壽的生啤酒、黑啤酒、限定釀造啤酒...，從投幣式販票機購買每杯200日幣的啤酒卷後，再到啤酒吧台跟酒保領取鮮啤；青鮮甘醇的啤酒香氣緩緩流入喉中，心情也跟著舒爽起來了。這種感覺令我印象深刻，也因此我再到惠比壽花園廣場，ㄧ定進到這個紀念館並跳過前面的展覽內容，為了再次尋找那個深刻的啤酒印象。

惠比壽啤酒紀念館 Yebisu Beer Museum
地址 : 日本国東京都渋谷区恵比寿4-20-1 恵比寿ガーデンプレイス內
電話 : 03-5423-7255
營業時間 : 10:00～18:00
門票 : 免費。
定休日 : 週一和元旦。

交通 : 東京地下鉄日比谷線「恵比寿」車站，或JR線 : 山手線、埼京線「恵比寿」車站東口步行 8分鐘。

<連結 Link>
恵比寿麦酒記念館 Yebisu Beer Museum 日本語

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄

恵比寿ガーデンプレイス Yebisu Garden Place

2008-07-26T18:27:00.001-07:00

えびすがーでんぷれす Ebisu Gādenpureisu

1987年日本啤酒釀造公司成立，在東京目黑區當時稱為三田村的地方設置工廠，主要生產惠比壽啤酒，這個地方因啤酒工廠而繁榮，因此車站、街道和地名等都以惠比壽作為名稱。百年之後東京也發展成為世界重要的城市之一，寸土寸金的土地和環保的觀念，1985年關閉啤酒工廠並於1988年遷移至千葉縣船橋市後，開始這片土地的改造計畫，這個兼具住宅、飯店、商務、逛街...等功能的複合式惠比壽花園廣場在1994年10月8日正式開幕，算是東京第一批舊地改造的成功案例之ㄧ。剛開幕時我人在東京唸書，常常看到電視節目報導，每天都吸引大批好奇的在地東京人和觀光客前往的報導，成為當時最有人氣的觀光景點，並且是當時東京人渡過聖誕之夜的第一選擇。經過十幾年來六本木新城、東京核心城市、表參道Hills、豐洲啦啦港碼頭購物中心、...的相繼完成，和丸之内地區的改造完工、臨海副都心建設更加完整後，惠比壽花園廣場似乎也慢慢失去當年第一名的風光。

惠比壽花園廣場 Yebisu Garden Place
地址 : 日本国東京都渋谷区恵比寿4-20-1
電話 : 03-5423-7101
交通 : 東京地下鉄日比谷線「恵比寿」車站，或JR線 : 山手線、埼京線「恵比寿」車站東口步行 8分鐘。

<連結 Link>
恵比寿ガーデンプレイス Yebisu Garden Place 日本語、English

Google Maps、ALPSLAB base Maps Link（日本語）

東京目錄